Emprende programas de rescate y conservación, fortalecimiento y revitalización de las culturas y lenguas indígenas de Oaxaca; Contribuir en la traducción y difusión de las políticas, programas y proyectos del gobierno estatal relativos a pueblos indígenas, en las lenguas indígenas del estado; Coordinar con los pueblos indígenas, el desarrollo de programas de estudio, investigación, documentación, comunicación y difusión del patrimonio cultural e intelectual de los pueblos indígenas y comunidades afromexicanas; Promover mecanismos de coordinación interinstitucional, que permitan hacer más eficientes las acciones en materia de promoción cultural e intercultural de los pueblos indígenas del estado.