Llega la literatura y música de los pueblos indígenas de Oaxaca al FIC 2024

• En la Plaza San Fernando, el público del Festival Cervantino disfrutó de una tarde de poemas y una noche de música tradicional oaxaqueña

Guanajuato, Guanajuato.- Este año, Oaxaca es uno de los invitados de honor de la edición  número 52 del Festival Internacional Cervantino (FIC), por lo que, la proyección de esta celebración cultural reconocida a nivel internacional, es una oportunidad para visibilizar la labor de escritoras, escritores, artistas, músicos, intérpretes y todo tipo de creadores, declaró el titular de la Secretaría de las Culturas y Artes, Víctor Cata.

Se presenta la escritora Nadia López

La declaración sucedió este 12 de octubre, previo a las presentaciones de la escritora Nadia López, en la Plaza San Fernando. La poeta Ñuu Savi presentó un recital de poemas bilingües sobre la migración, la identidad, el territorio y la resistencia de las mujeres indígenas, en Oaxaca.

Nadia López es promotora cultural y tallerista. Ha participado en distintos recitales, talleres y festivales, tanto en México, España, India, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Belice y Panamá.  Ganadora del Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón. Considerada como parte de «Los mexicanos más creativos» en el área de literatura por la Revista Forbes.

Entre sus obras destacan los poemarios: Ñu´ú Vixo /Tierra mojada, Pluralia Ediciones, México, 2018;  Tikuxi Kaa/El Tren, Almadía, México, 2019; Isu ichi/ El camino del venado, Universidad Nacional Autónoma de México, 2020; entre otros.

El escritor Javier Castellanos habla sobre su labor

También en la Plaza San Fernando se presentó el escritor, Javier Castellanos, quien relató cómo es el quehacer de un escritor en el estado de Oaxaca. Nacido en Santo Domingo Yojovi, Oaxaca, Castellanos se ha dedicado a recuperar y fomentar nociones de identidad étnica, participando en la fundación de organismos y entes fundamentales que han propiciado mayor conciencia del valor y utilidad de su idioma como eje fundamental de su cultura, tales como: Coordinadora para la Lectoescritura del Zapoteco de la Sierra Norte, Comité para la Creación de un Alfabeto Único Zapoteco, Asamblea de Hablantes del Zapoteco Xhon, Grupo musical Bexhjolli, Banda Regional “Amigos de la Música”.

Por toda esta labor ha obtenido diversos reconocimientos literarios como el Premio “Monografías del Maíz” 1982; el Premio Nacional de Literatura Indígena “Netzahualcóyotl” 2002; El premio de Narrativa “Centro de las Artes San Agustín (CASA) 2012”, el Premio de Literaturas Indígenas de América, versión 2013 y en 2019 el Premio Nacional de Cuentos en Lenguas Originarias (TETSEEBO).

Comparte Marimba Nueva Esmeralda repertorio tradicional

A la Plaza San Fernando llegó, más tarde, la Marimba Nueva Esmeralda, para deleitar al público del FIC, con un repertorio de música tradicional oaxaqueña, preparado especialmente para el Festival.

Los integrantes de esta agrupación son originarios del Municipio de Capulálpam de Méndez, sin embargo han recorrido gran parte del estado y ahora, Guanajuato.

En marzo de 2012 los integrantes de la primera generación grabaron su material discográfico independiente, en el que se plasmaron trece piezas de su repertorio, incluyendo piezas de los géneros danzón, boleros y música clásica.

Asimismo, han grabado discos como: Jardín de Niños Musical (1 y 2) colaboración “Peregrina” (2016) “Patricia Alcaraz y la Banda Sandunga” en vivo (2017) “Xhandú” (2018) Al son de mi Corazón (2019) Dios nunca muere (2020) Patricia Alcaraz “Tributo” Trío Xhavinde.

Disfruta FIC de Encanto de Sureñas

Las cantantes zapotecas Cinthia Ordaz, Ángela Reyes y Gicela Álvarez, integrantes de Encanto de Sureñas, acompañadas de la Banda Regional “La Reina Istmeña», cautivaron al público del Cervantino con su talento.

La agrupación está conformada por tres mujeres istmeñas, nacidas en tierras zapotecas, oriundas de Asunción Ixtaltepec, Chicapa de Castro y Salina Cruz, Oaxaca, quienes en sus canciones, hablan de las costumbres y tradiciones, la lengua zapoteca, el Didxazá, así como actividades económicas y socioculturales de la región del Istmo de Tehuantepec.