San Mateo del Mar.- La Secretaría de las Culturas y Artes arrancó este jueves el Taller de Lengua y Pensamiento en Ombeayiüts, en la comunidad ikoots de San Mateo del Mar, en la región del Istmo de Tehuantepec, la de mayor diversidad lingüística del estado de Oaxaca, como parte de un hecho histórico en el que, por primera vez, una dependencia del Gobierno del Estado suma esfuerzos con el ayuntamiento de ese municipio, para el desarrollo comunitario.

 Los Talleres de Lengua y Pensamiento Indígena arrancaron desde el mes de febrero en el Istmo de Tehuantepec, que cuenta con cinco familias lingüísticas, de las seis del estado de Oaxaca. Actualmente, los talleres se realizan de manera simultánea en: Juchitán de Zaragoza, Santa María Chimalapa, San Francisco Ixhuatán, San Pedro Huilotepec, Magdalena Tlacotepec, San Mateo del Mar, San Pedro Comitancillo, Santiago Astata, Unión Hidalgo, San Dionisio del Mar, Santo Domingo Tehuantepec, San Juan Guichicovi y San María Petapa.

El taller para la revitalización de la lengua originaria de la Nación Ikoots, se realiza en las instalaciones de la Biblioteca Pública y es impartido por el maestro Benigno Fiallo Orrín.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), el Ombeayiüts pertenece a la familia lingüística ikoots, cuenta con 17,554 hablantes distribuidos en el estado, principalmente en los municipios de San Mateo del Mar, San Dionisio del Mar, Santa María del Mar y San Francisco del Mar.

Las clases están dirigidas a las niñas y niños, a partir de los ocho años de edad, aunque en esta ocasión, una mujer adulta se sumó a la convocatoria que lanzó el Cabildo Municipal, que encabeza el edil Raúl Rangel, quien reconoció el trabajo en equipo con la dependencia y reiteró que los Talleres están abiertos para quienes quieran sumarse a la preservación de su legado vivo. 

Por su parte, el secretario de las Culturas y Artes, Maestro Víctor Cata reiteró que los Talleres de Lengua y Pensamiento Indígena tienen como objetivo la revitalización de las lenguas, la reactivación de espacios comunitarios destinados al arte y la cultura y el acercamiento de la oferta cultural a las ocho regiones de Oaxaca.

En particular, refirió que la revitalización del Ombeayiüts es de notable importancia, pues se trata de una lengua aislada y sin acciones que garanticen los Derechos Lingüísticos de las y los hablantes, podría perderse con el paso del tiempo.

Asimismo, destacó que estas actividades se enmarcan en dos ejes que rigen al Gobierno del Estado: Un nuevo pacto social para la convivencia pacífica y segura, porque a través del arte se crean espacios libres de violencia y propicios para el desarrollo de la población. Y la Reparación histórica de los pueblos, a través del acercamiento de ofertas artísticas y culturales a los pueblos de las Ocho Regiones, que incluyen la revitalización de sus lenguas originarias.

San Andrés Solaga, Oaxaca.- La mañana de este martes, en San Andrés Solaga, municipio de la Sierra Norte del Estado de Oaxaca, la Secretaría de las Culturas y Artes, en coordinación con el Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca (CSEIIO) y el ayuntamiento municipal,  arrancaron  las Caravanas Culturales  que llevarán talleres de teatro totalmente gratuitos a la población.

El secretario de las Culturas y Artes, Maestro Víctor Cata explicó que esta actividad es parte del programa sexenal de la dependencia, Culturas Vivas: Lenguas y Artes, que tiene por objetivo la revitalización de las lenguas originarias, la reactivación de espacios comunitarios dedicados a la cultura y el arte, así como acercar las ofertas artísticas y culturales a las ocho regiones del estado de Oaxaca.

En este municipio, el Taller Venadito Serrano (Bxhen shixe dao shiaá) que dirige el actor David Illescas Mendoza, fortalecerá además al teatro comunitario. El Maestro Víctor Cata afirmó que éste es “una manifestación propia de los pueblos indígenas, donde se lleva a escena temas de interés social, como la relación que se obtiene desde niño con la madre tierra, de donde se labra y se cosechan los alimentos. Los ritos de pedimento; de agradecimiento y la forma de organización de la comunidad, pero también se tratan los temas que alteran a la cultura, las costumbres y tradiciones y el medio ambiente poniendo en riesgo el futuro de los pueblo”.

De esta manera, agregó, niñas, niños y jóvenes, se apropian de sus prácticas culturales, conocen su cultura y regalan a las audiencias que presencien sus presentaciones, la posibilidad de disfrutar de espacios libres de violencia, propicios para el desarrollo comunitario a través de la cultura y el arte.

Asimismo, durante las clases de teatro, se fortalecerá la apropiación del legado vivo de la comunidad, la lengua zapoteca, mixe y chinanteca.

Con ello, indicó, se da atención a dos de los ejes prioritarios de atención del Gobierno del Estado que encabeza el ingeniero, Salomón Jara Cruz, la Reparación Histórica de los Pueblos, así como al Nuevo Pacto Social para la Convivencia Pacífica, con acciones que impulsan la creación artística y cultural.

Para el secretario del gobierno estatal, es importante reiterar que el gobierno municipal que encabeza el edil, Flucelo Crisanto Gregorio participa de manera activa en la organización, logística y difusión de las actividades del programa sexenal que se emprenden en su comunidad.

Esta primera iniciativa Venadito Serrano (Bxhen shixe dao shiaá) se lleva a cabo con las y los alumnos del Bachillerato Integral Comunitario No. 26 perteneciente al CSEIIO, ubicado en San Andrés Solaga, que imparte clases a  jóvenes proveniente de la región zapoteca, mixe y chinanteca de la sierra norte.

Previo al banderazo de arranque de las actividades, el presidente municipal, el Cabildo y autoridades educativas, recibieron con música al secretario Víctor Cata y al director del CSEIIO, René Vásquez Castillejos.