Por: Dulce Jenny Altamirano Antonio

El AGEO es un edificio lleno de historias, documentos que dan testigo a las decisiones que se han tomado por tantos años y que muchas de ellas aún tienen efecto en nuestras vidas. Este gran tesoro de información y anécdotas ha sido descubierto por alguien que se convirtió en aliada y amiga de nuestra historia: Archivalda.

Archivalda es una termita de la especie cryptotermes que nació en el AGEO. Aunque pareciera que no es tan amigable debido a que una termita como ella generalmente vive en túneles y galerías dentro de madera o papel y se alimenta de ellos, la realidad es que destaca por ser una gran lectora, sociable, curiosa, divertida, amable e intelectual y un día, al descubrir la gran importancia de los documentos que son resguardados en el AGEO, decidió ya no mordisquearlos más, convirtiéndose así en guardiana y defensora del patrimonio documental oaxaqueño desde el año 2017 y la Embajadora Infantil del Archivo General del Estado de Oaxaca.

Para acercar a la nueva embajadora a las y los niños que nos visitan, en el año 2018 durante nuestro ya tradicional “Curso de Verano”, su nombre fue elegido mediante una dinámica en la que Nicolás y Sebastián fueron los padrinos.

Uno de los objetivos del AGEO es promover la organización de archivos, preservar incrementar y difundir el Patrimonio Documental del Estado de Oaxaca, con el fin de salvaguardar la memoria estatal de corto, mediano y largo plazo; es por ello que se tomó la decisión de darle vida a una anfitriona que nos ayude a acercar al público, principalmente el infantil, a la vasta memoria documental que existe entre las líneas de los documentos que forman parte del Archivo Histórico del AGEO.

Otra de las funciones de Archivalda es que en muchas ocasiones nos ayuda a compartir información importante, como lo hizo durante la pandemia por COVID-19, pues fue a través de ella que invitábamos al público en general a seguir las medidas sanitarias para evitar el contagio, así como compartir con niñas y niños algunas actividades que pudieran realizar en casa mientras se encontraban en confinamiento.

Este personaje también se ha vuelto pieza clave en la divulgación de las actividades del AGEO, ya que ha destacado como elemento principal para la realización de material didáctico y de difusión. Uno ejemplo de ello es la participación que hemos tenido en diversas sesiones de la “Noche de Bibliotecas” organizada por la Red de Unidades de Información de Oaxaca de la cual formamos parte.
Se han realizado distintos materiales impresos y digitales, por ejemplo el laberinto (Imagen 3) ,así como:

Stickers de Archivalda: https://www.oaxaca.gob.mx/ageo/stickers-de-archivalda/

Y la actividad “Viste a Archivalda, con su equipo de protección personal de archivista del AGEO”: https://www.oaxaca.gob.mx/ageo/viste-a-archivalda/

Ha sido de igual manera la portavoz digital de secciones informativas como el “Sabías Qué”, activación digital mediante se dan a conocer algunos datos curiosos, numeraria y estadísticas de los servicios prestados al público, así como de los documentos resguardados en el Archivo Histórico, información respecto a la particular arquitectura del edificio, espacios que podemos encontrar en el AGEO, actividades específicas de cada área de trabajo, objetivos, normatividad aplicable al AGEO, etc.

Finalmente, sin duda la actividad que más disfruta Archivalda es su participación como embajadora del “Curso de Verano” que se realiza en el AGEO año con año, y que cuenta con diversas actividades artísticas y recreativas centradas en el estudio de la historia y de la investigación documental.

Como se menciona al inicio, Archivalda se ha convertido en una gran aliada en la preservación, conservación y difusión del patrimonio documental Oaxaqueño que se resguarda en el Archivo General del Estado de Oaxaca y que, con su divertida, curiosa y amigable forma de ser, las y los invita a visitarnos en el AGEO y a seguirnos en redes sociales.

Facebook: Archivo General del Estado de Oaxaca
Twitter: @AGEO_GobOax
Instagram: ageo_goboax
Youtube: @AGEO_GobOax (ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO DE OAXACA)

Por Karen Paola Gaspar Cortés.

A través del tiempo, se han grabado varios acontecimientos históricos y musicales en diferentes formatos, haciendo de uso personal el cassette, el CD y actualmente los medios digitales, hablando exclusivamente de material sonoro. Últimamente vemos que ha resurgido la tendencia de compra y venta de los discos en vinilo, formato inventado en los años 50, haciéndose notoria la selección de los artistas actuales de grabar nuevos álbumes en este formato, fomentando la tendencia de adquirir estas piezas como objetos de colección.

Pero los discos LP no solo se tratan de un lujo, sino de la historia y memoria de la música a través del tiempo. Si bien actualmente existen diferentes plataformas de streaming, en donde podemos encontrar música de cualquier género y época, no existe actualmente una plataforma en donde se obtenga el registro de estos formatos análogos con el audio de origen, precisamente es lo que pretende hacer el Archivo General del Estado de Oaxaca. Hace poco nos llegó una colección de LP, los cuales nos hemos encargado de catalogar, limpiar, hacer un registro fotográfico y sonoro, para su preservación y conservación, ya que, al ser un formato análogo resguardado por mucho tiempo este presenta diferentes daños, no solo en la grabación si no en el formato físico.

El área audiovisual del departamento de Reprografía, del Archivo General del Estado de Oaxaca, se ha encargado de todo este proceso minuciosamente, iniciando con la limpieza y búsqueda de algún detalle en el soporte físico. Este procedimiento se debe hacer escrupulosamente ya que, al ser un formato antiguo puede presentar desde hongos, despostillados que afecten el estado del vinilo, partes desprendidas, hasta fracturas imperceptibles que, a la mínima presión puede provocar la rotura del soporte del disco LP.

Una vez terminada esta fase, se procede a la inspección del material, cotejando que el disco coincida con el álbum o gatefold que lo contiene, y de no ser así se hace una búsqueda exhaustiva hasta llegar con el nombre del material que contiene el disco de vinilo, y toda esta información se anota en una base de datos, para tener una referencia de todo el material que se tiene resguardado en el Archivo General del Estado de Oaxaca, se debe hacer una búsqueda amplia acerca del compositor, participantes y los créditos correspondientes a cada material para no incurrir en la violación de derechos de autor.

Una vez terminado este proceso, se continúa con la grabación del material y el registro fotográfico del mismo, para resguardarlo en una base de datos digital, todo esto con el propósito de preservar el material original y a su vez tener un registro con el ruido que la tornamesa genera al reproducir el disco de vinilo, y, en caso del registro fotográfico, se pretende asentar el material de la forma en que se recibió, con desprendimiento de material, fracturas, manchas y demás que presenten los soportes físicos así como la guarda, álbum o gatefold que los contiene. El proceso de grabación de los discos de vinilo resulta tardado, puesto que se debe hacer con mucha cautela, al ser grabaciones en tiempo real se debe escuchar todo el disco para detectar fallas de origen en este, o en dado caso fallas durante su grabación, lo cual retrasaría el proceso ya que se debe volver a grabar procurando respetar el archivo de origen.

Para finalizar, todas las grabaciones se deben escuchar de nueva cuenta para confirmar que son idénticas en el disco LP que se grabó, y deben cotejarse con el mismo, y en dado caso que nos llegue una solicitud pidiendo la grabación del disco sin los ruidos de origen, se debe trabajar mediante programas digitales para procurar que se escuche como una grabación de estudio, sin ruidos de fondo ni saltos de la aguja, lo cual resulta algo maravilloso ya que podemos percibir el antes y el después de la limpieza digital en la grabación, haciendo más nítido el sonido, permitiendo una mejor audición de la música o las grabaciones contenidas.

Todo esto es un trabajo exhaustivo y de investigación, del que no me había percatado hasta que me tocó trabajar con este tipo de material, lo cual resulta fascinante, ya que se pueden encontrar desde discos de vinilo con música clásica, hasta con registros musicales únicos de la región.

Es interesante saber que, en el Archivo General del Estado de Oaxaca, no solo se resguardan fondos documentales impresos, si no también darse cuenta de que los archivos fonográficos y videográficos forman parte de la historia no solo del estado, si no del país. Por lo que estos archivos también son conservados para su próxima difusión dentro de este recinto, por lo que esperamos nos siga llegando más material de esta índole para poder preservarlos a través del tiempo.

Por Luis Manuel Roque López y Exayana Santos Carrera.

El Archivo General del Estado de Oaxaca (AGEO), tiene como ejes rectores la conservación, preservación y difusión de la memoria histórica de la entidad oaxaqueña.

El Archivo Histórico, se conforma por los Departamentos de Recepción y Expurgo (organización) Conservación y restauración (preservación) y Reprografía (digitalización). El Departamento de Recepción y Expurgo, está conformado por las siguientes áreas: recepción, descripción documental, control de archivos y consulta, estas áreas se encargan de organizar, describir, recepcionar y resguardar el patrimonio documental del AGEO.

En el Archivo Histórico, se albergan documentos como el Decreto para reformar al Instituto de Ciencias y Artes del Estado, creado el 26 de mayo de 1826, que en 1843 fue cerrada por decreto del presidente Antonio López de Santa Anna, quien privó a las Asambleas Departamentales, las facultades de proveer a los recintos educativos, los recursos necesarios para su correcto funcionamiento. Fue hasta el 30 de enero de 1845, cuando el presidente de la Asamblea, Luis Fernández del Campo, expide el decreto para reabrir el Instituto de Ciencias y Artes del Estado, dependiente del presupuesto gubernamental, para impartir dieciséis cátedras; seis referentes a estudios preparatorios, cinco dirigidos a la carrera de medicina con uno más de especialización y cuatro enfocadas a la Facultad de Jurisprudencia. Dicho decreto, se compone por VI capítulos y un reglamento anexo, con XII capítulos en donde se detallan los siguientes puntos:

Referente a las generalidades del Instituto de Ciencias y Artes del Estado (ICAE), creado dentro del Decreto-Ley de Instrucción Pública del Estado de Oaxaca, emitido por la legislatura local el 26 de Mayo de 1826, que hasta esa fecha estuvo bajo la legislatura del antiguo Estado y continuaba dependiendo directamente de la Asamblea Departamental, además era subsidiada por el tesorero de la Asamblea. El Instituto se conformaban por: un director, dieciséis catedráticos, un secretario, un bibliotecario, un bedel y un portero mozo de aseo. El director era encargado de nombrar a los catedráticos sustitutos, al bedel y al portero mozo de aseo; en conjunto con el gobierno, nombraba a los catedráticos interinos; así mismo, la junta directora, era la encargada de nombrar al bibliotecario y al secretario, este último era además uno de los catedráticos.

El tesorero de la Asamblea, designaba montos específicos para los miembros del Institutito de Ciencias y Artes del Estado, los cuales se distribuían de la siguiente manera: Quinientos pesos anuales, para el Director y Catedráticos de Jurisprudencia y Medicina, cuatrocientos pesos a los de Estudios Preparatorios Generales y Especiales de Medicina, exceptuando a los Catedráticos de Dibujo y Gramática Francesa, a ellos les correspondía la cantidad de trescientos cincuenta pesos, al Bibliotecario trescientos, al Bedel doscientos y el portero mozo recibía la cantidad de seis pesos.

En el reglamento anexo al decreto , elaborado por la Asamblea Departamental del Estado de Oaxaca, presidida por Antonio de León, se estipula lo siguiente:

Dar parte a la autoridad correspondiente sobre posibles autores para la enseñanza, al igual, proponer posibles mejoras para la institución, designar comisionados para revisar la biblioteca y museo, quienes tendrán la función de reportar mensualmente a la junta las faltas que adviertan para acordar providencias correspondientes, delegar a los alumnos la función de sostener los actos de estatuto. Dentro de las facultades y obligaciones del director destacan: Presidir la Junta Directora con voto en ella, así como todas las funciones literarias del recinto y convocar juntas extraordinarias en caso de ser necesarias; algunas de las facultades y obligaciones del secretario consistían en dar a los catedráticos a principio de cada ciclo escolar la lista de los alumnos que debían recibir; el bibliotecario tenía la obligación de recibir y entregar la biblioteca y el museo con formal inventario, así como mantener abierta la biblioteca de 8 a 12 de la mañana y de 3 a 5 de la tarde y tener abierto el museo una hora diaria; dentro de las obligaciones del bedel destacaban celar la asistencia de los catedráticos, cuidar del aseo, llevar las comunicaciones y billetes citatorios a las autoridades correspondientes e instruir diariamente los acontecimientos notables de la institución; dentro de las facultades y obligaciones de los catedráticos imperaban asistir diariamente, recibir a los alumnos que se presentaban, asistir a las juntas, exámenes y actos públicos citados por el director, evaluar anualmente a los alumnos matriculados; el alumno que faltara a cátedra tres meses continuos o interrumpidos durante el año escolar perdía los cursos del mismo año; los pasantes tenían la obligación de sustituir a los catedráticos en sus faltas.

Los decretos y movimientos organizados, por personajes como Antonio de León y Luis Fernando del Campo, sirvieron como punta de lanza para consolidar la descentralización del Instituto de Ciencias y Artes, siendo cruciales para el desarrollo de la educación superior en el Estado. En el mismo decreto se menciona la necesidad de dotar al plantel de otro edificio, pues el anexo a San Pablo estaba bastante deteriorado, recordemos que en esos tiempos la educación era restringida para un reducido segmento de la sociedad que poseía poder económico y social.

Para conocer un poco más acerca de los movimientos que direccionaron la educación en Oaxaca, te invitamos a visitar el área de consulta del Archivo Histórico, donde encontrarás documentos de gran relevancia de nuestro estado. Ubicado en calle los Pinos Calle Los Pinos, esquina Av. Canteras S/N, Santa María Ixcotel, Santa Lucía del Camino, Oaxaca; C.P. 71228. O bien visitar la página web del Archivo General del Estado.

Por Itzel Guadalupe Solano Zárate.

Cuando caminamos por las calles del centro histórico de Oaxaca, lo hacemos de manera rutinaria, acostumbrados a los nombres actuales y sintetizados; calles como: Independencia, Colón, Hidalgo, etc. son comunes en nuestro vocabulario.

Con base a esto nacen dos interrogantes ¿Cuál es el nombre completo de las calles de nuestro centro histórico de Oaxaca?, ¿Sabías que las calles no siempre han llevado el mismo nombre?

En el Archivo General del Estado de Oaxaca (AGEO), existe en resguardo un plano de la ciudad de Oaxaca del año de 1906, en el que hay evidencia que se conservan los nombres de la mayoría de las calles de la actualidad, no obstante, en el año 1824 los nombres eran diferentes, según datos tomados de las placas existentes en las calles de la ciudad que se colocaron por parte del H. Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez en la administración de los años 1993-1995; asimismo existe en resguardo en el Archivo Histórico Municipal de la Ciudad de Oaxaca de Juárez, el mapa “Oajaca 1848 de orden del Excmo. Sr. Gobernador D. Benito Juárez”, en este mapa podemos observar que ciertas calles sufrieron algunas modificaciones en sus nombres; y para 1956 con motivo de Homenaje del Lic. Miguel Alemán a la ciudad de Oaxaca “año de Juárez” se instalaron placas en las cuales indican que hasta 1884 llevaron otros nombres.

A continuación, se presenta un cuadro en donde podemos observar cómo se han modificado a través de los años los nombres de las calles, ubicadas a los alrededores del centro histórico de nuestra ciudad.

NOMBRES DE CALLES
1824	1848	HASTA 1884	1906	2023
Del Colegio de Niñas (6ª calle)	Del Colegio	Del Colegio de Niñas	Avenida de la Independencia	Avenida de la Independencia
De la Nevería del Divino Pastor (9ª calle)	Del Correo		Avenida de la Independencia	Avenida de la Independencia
Carmen de Abajo (1ª calle)	De la Emperadora	Del Carmen Bajo	De Porfirio Díaz	General Porfirio Díaz
Del Seminario (1ª calle)	Calle del Sagrario		De Benito Juárez	Macedonio Alcalá
De las Ninfas (3ª calle)	Calle del Sagrario		De Benito Juárez	Macedonio Alcalá
De Segovia (8 ª calle)	De la Aduana		Avenida Hidalgo	Avenida Miguel Hidalgo
	De la Aduana	La Antigua Aduana	Avenida Hidalgo	Avenida Miguel Hidalgo
De los Manero (1ª calle)	De San Francisco		San Francisco	Carlos María Bustamante
De Castañeda (1ª calle)	De Carnicería		De Colón	Cristóbal Colón
La Compañía (1ª calle)	De Palacio		Del Mercado	Flores Magón
De la Alhóndiga (2ª calle)	De Alhóndiga		De Alhóndiga	Flores Magón
Plaza de San Juan de Dios (2ª calle)	De Carnicería		Las Casas	Fray Bartolomé de las Casas
De las Granadas (3 ª calle)	Las Casas del Mercado		Las Casas	Fray Bartolomé de las Casas
De Alesón (2ª calle)	Calle de San Juan de Dios	La Cochinilla	Dos de Abril	20 de Noviembre
De la Portería (1ª calle)	De San Francisco	De la Concepción	De San Francisco	Valerio Trujano
Del Desagüe (1ª calle)	Del Carmen		De la Libertad	Manuel García Vigil
Regina Coelli (2ª calle)	Del Carmen		De la Libertad	Manuel García Vigil
	Del Carmen	Fiscal	De la Libertad	Manuel García Vigil
	Del Estanco	La Factoría	Avenida Morelos	Avenida José María Morelos
Del Estanco	Del Estanco	Del Refugio	Avenida Morelos	Avenida José María Morelos
De San Francisco (9ª calle)	Del Estanco		Avenida Morelos	Avenida José María Morelos
De San Fernando Rey (1ª calle)	De Santa Catarina		Cinco de Mayo	5 de Mayo
De Santa Catalina (3ª calle)	De Santa Catarina		Cinco de Mayo	5 de Mayo
	De Larrazábal		De Guerrero	Vicente Guerrero

Si no te habías cuestionado sobre este tema y es de tu interés conocer más detalles de nuestras calles del centro histórico, puedes encontrar planos y datos históricos que te permitirán conocer más sobre nuestro patrimonio cultural en el Archivo General del Estado de Oaxaca.

Por María Magdalena Heredia Espitia.

En este sentido, la Organización Agraria de Oaxaca le responde que:

“las dificultades que constantemente se han originado entre usted y la totalidad de los ejidatarios que integran esa comunidad agraria, se deben a la falta de comprensión de parte de usted, para llevar a cabo los trabajos colectivos que las mayorías acuerdan”, y aunque Teodoro ofreció pagar para exentarse de efectuar dichos trabajos, “los ejidatarios consideran que no es posible eximir a ningún ejidatario de que efectúe dichos trabajos”

Así pues, el 11 de marzo de 1943 los ejidatarios y autoridades de la comunidad piden a la asamblea aceptar la expulsión de Teodoro Gutiérrez, debido a que solo ha asistido a dos de los 75 tequios que se han realizado en la comunidad, tomando esto como un incumplimiento a los acuerdos tomados en la colectividad de la asamblea. Recordemos que, dentro de un sistema de gobernanza de usos y costumbres, la Asamblea es de vital importancia para el desarrollo y administración de la comunidad.

Pero ustedes se preguntarán ¿que pasó con la carta que Teodoro mandó al Presidente? ¿Lograrán expulsar a Teodoro de su parcela? Acompáñenme a seguir saltando en el tiempo.

Encontré un oficio de la Secretaría de la Presidencia de la República, fechado el 21 de febrero de 1944, dirigido al Ing. Fidencio Hernández, Delegado General de Organización Agraria Ejidal en el Estado de Oaxaca, en el que ordena a esta dirección se atienda el despojo de parcelas a Teodoro Gutiérrez, queja expuesta por Francisco Gutiérrez López (su hijo): “Le recomiendo que se haga una investigación sobre la queja y en caso de que tenga debidamente sus derechos como ejidatario, vigilar se le haga la devolución de su parcela, advirtiendo al comisariado ejidal que carece de facultades para seguir tales procedimientos”

Sigamos avanzando en el expediente. Encontré una transcripción de la carta dirigida al gobernador del Estado de Oaxaca en un oficio procedente de la Secretaria General de Despacho, fechado el 29 de febrero de 1944.

Francisco Gutiérrez López escribió el 03 de febrero de 1944 lo siguiente:

“Tengo la honra de poner en el superior conocimiento de usted, que estando prestando mis servicios como soldado en el 26/o Batallón, el cual radica en esta plaza, como lo exige nuestra querida Patria, quedó solo mi padre Teodoro Gutiérrez en el pueblo de Ixcotel, Oax. (…) Mi padre cuenta con 65 años de edad y ya no puede trabajar en tequio o sea en fainas, es por eso que el señor presidente se toma la razón para despojar a mi querido padre sus parcelitas que son las únicas que le dan el pan de cada día. Suplico a usted señor Gobernador que se digne a librar sus respetables órdenes a quien corresponda y obrar con justicia en este caso para que sean reintegradas a mi padre sus parcelitas cuando yo cumpla mi contrato en el ejército nacional, ya pasaré a hacerme cargo de las mencionadas tierras y cumpliré como buen hijo de mi pueblo”.

Dicha nota se transcribió para enviar al C. Agente Municipal de la comunidad para que informara sobre este asunto y diera cuenta de los hechos, he aquí un extracto de su respuesta:

“(…) la autoridad agraria de este pueblo no le hizo la expropiación sino el mismo mencionado Sr. se presentó a la Delegación Agraria ubicada en esta ciudad hacer entrega de dichos terrenos de que viene haciendo mención el Sr. Francisco, debo decirle a usted que la Delegación tiene conocimiento con la renuncia presentada (…) con fecha 13 de abril de 1943”

¡Qué sorpresa! La historia de Teodoro dio un giro inesperado o… ¿ya lo suponías?

Ya no obtuve más hallazgos sobre lo que sucedió después, sin embargo, espero que todo haya mejorado y que todas las partes tuvieran lo que les corresponde.

Historias como ésta las puedes encontrar en los archivos del AGEO, ¡te esperamos!