Actividades en el AGEO

Mesa de trabajo

Encuentro virtual de Archivos y Bibliotecas privados en Oaxaca

Fecha: Miércoles 1 de Septiembre de 2021
Hora: 17 hrs.
Plataforma: Facebook live

El Archivo General del Estado de Oaxaca presentará el próximo miércoles 1 de Septiembre, una mesa de trabajo bajo el título “Encuentro virtual de Archivos y Bibliotecas privados en Oaxaca”.

El objetivo de este encuentro, es presentar al público en general algunas de las unidades de información de carácter privado que se encuentran en el estado de Oaxaca, para que conozcan su origen, material que resguardan, los retos a los que se enfrentan y los servicios que ofrecen.

Los archivos y bibliotecas privados son parte esencial del patrimonio documental y cultural del país. Estos centros de información resguardan muchos documentos creados por personas físicas o jurídicas de naturaleza privada, en el ejercicio de las funciones y actividades que les son propias. Entre sus elementos constitutivos encontramos: cartas, impresos, fotografías, objetos diversos, literatura, postales, entre otros.

La información testimonial de los archivos y bibliotecas privados es objeto de atención de una gran cantidad de investigadores de diversa índole, ya que en estos centros se puede tener acceso a documentos de la vida cotidiana, política, económica, cultural y científica de las sociedades que en ocasiones, no se encuentran en los archivos institucionales públicos.

Esta primera sesión del Encuentro virtual de Archivos y Bibliotecas privados en Oaxaca, contará con la participación de Víctor Vásquez Quintas de la Biblioteca Genaro V. Vásquez, Rosalba Montiel Ángeles y Consuelo Bustamante Fuentes de la Fundación Cultural Bustamante Vasconcelos A. C., y Gamaliel Martínez Robles del Archivo Sonoro de Oaxaca.

El encuentro podrá seguirse en una transmisión en vivo a través de Facebook live, en el sitio oficial del AGEO en esta red social, el próximo miércoles 1 de septiembre a las 17:00 hrs.

Por Elizabeth Vásquez Cruz.

En el año 1889 en nuestro Estado de Oaxaca existía un hecho que la ley señalaba como delito de rapto y el cual se encontraba tipificado como “al que sustraiga o retenga a una persona por medio de la violencia o del engaño, para satisfacer algún deseo erótico sexual o para casarse con ella”. Era común entre las comunidades que se realizara este acto sobre todo para contraer matrimonio. Actualmente este delito se encuentra derogado en el código penal vigente, sin embargo, en algunas comunidades de la región del Istmo principalmente en Juchitán de Zaragoza y pueblos aledaños sigue proliferándose este actuar con fines matrimoniales, lo que representa diferentes formas de opinión al respecto, pues para quienes siguen manteniendo esta erradicada tradición es signo de pureza de las mujeres, honra, orgullo hacia sus padres y perseverancia de identidad cultural, para otros es vulneración de derechos y dignidad de las mujeres.

Inocente Zárate sentenciado por el delito de rapto.

Ahora viajemos al pasado a través de los documentos que se encuentran resguardados en los repositorios del Archivo General del Estado de Oaxaca, en el Fondo Gobierno, Sección Cárcel Estatal, Serie Sentencias, del año 1889, donde podemos encontrar el expediente número 5, referente a un fallo del delito de rapto para ejecución de la pena correspondiente.

El día 12 de septiembre de 1888, el señor Inocente Zárate, originario de Cuilapam, que contaba con la edad de 25 años, de ocupación Filarmónico, quien arrebató con violencia a Carmen Talledos en una de las calles de Cuilapam, según el dicho de las testigos Marina Santos, Albina Sosa y Juana Domínguez, quienes consideraron haber presenciado los hechos, a su vez de la comprobación del dicho del señor Marcelo Martínez, a cuya casa, el señor Inocente llevó a Carmen Talledos y que la mantuvo en ese lugar durante 8 días, hasta que se separó para después presentarse al presidente municipal del pueblo.

Acuerdo por el que se remite fallo para su ejecución.

El día 06 de mayo del 1889, el juez Primero de Distrito del Centro declaró culpable a Inocente Zarate por el delito de rapto en contra de Carmen Talledos, imponiéndole una sentencia de 4 años de servicio social en el Hospital General de esa ciudad y una multa de 50 pesos, así como una amonestación para la no reincidencia en el delito.

Con fecha dos de octubre de 1889 fue remitido al jefe político del centro por acuerdo del ciudadano Gobernador para su ejecución del fallo que recayó en la causa segunda por el delito de rapto en contra de Inocente Zarate.

Con fecha siete de noviembre del año 1889, la segunda sala de la Corte de Justicia de Oaxaca de Juárez, Oaxaca, falló respecto a la causa instruida en el Juzgado Primero de Distrito del Centro, contra Inocente Zárate por el delito de rapto y estupro en Carmen Talledos del mismo pueblo, quien revocó la sentencia de fecha seis de mayo de 1889 pronunciada por el juez de primera Instancia, en cuanto a la duración de la pena impuesta, condenándolo a tres años contados a partir del 14 de diciembre de 1889, fecha en que se decretó la prisión formal, considerando que las testimoniales estaban conforme a la sustancia del caso, es decir que Zárate utilizó la violencia, lo que constituyó una prueba completa de conformidad con los artículos 365, 373 del código de procedimientos penales vigente en el año 1889, y la única atenuante en favor del acusado son sus buenas costumbres anteriores.

Fallo de la segunda Sala de la Corte de Justicia de Oaxaca de Juárez.

En el Archivo Histórico del Archivo General del Estado de Oaxaca, existe dicho precedente y diversos documentos en materia jurídica, que dan fiel testimonio a los antecedentes de la forma de administrar e impartir justicia en nuestro Estado, considerando que los archivos son prueba o testimonio de hechos, garantía de transparencia. En ellos, los investigadores interesados en la evolución histórica del sector público, bien sean instituciones educativas, organizaciones de la sociedad civil y/o personas físicas pueden encontrar importantes fuentes primarias de investigación a fin de recuperar una historia con un amplio alcance social.

La organización, conservación, sistematización, preservación y difusión de estas fuentes de información histórica son obligaciones del Archivo General del Estado de Oaxaca, a fin de que las acciones filantrópicas del presente trasciendan como ejemplo y memoria a futuras generaciones, pero también son una responsabilidad que han asumido tanto en el marco de ley como en la práctica las instituciones gubernamentales.

Por Anabel Salinas Damián.

En noviembre del año dos mil dieciocho, ingresé como empleada al Archivo General del Estado de Oaxaca, cosas nuevas, retos que se presentaron en mi vida y que no imaginé vivirlos, el primer día fue de nervios, tal vez dudas de cómo sería mi nuevo empleo, al no saber a lo que me iba a enfrentar, me presente con el Director del Archivo Histórico, el Lic. Jacobo Babines López, quien me presento con la Jefa del Departamento de Recepción y Expurgo la Lic. Nancy Pérez Bielma y la Jefa del área de Descripción Documental Irma Lidia Zarate Cruz, área en la cual me desempeño actualmente.

Mi jefa Irmita, como de cariño le decimos, se tomó el tiempo para explicarme parte del cuadro de clasificación mismo que contiene cinco fondos y son Gobierno, Hacienda, Justicia, Registro Civil y Milicia, de los cuales en ese momento no tenía ni la más mínima idea a que se referían, y me mencionó que algunos documentos no eran visibles, el tipo de letra, parte de la documentación tenía hongos, cabe resaltar que se cuenta con documentos del Siglo XVI al siglo XX.

Clasificación del documento.

Se me proporcionaron los elementos necesarios para trabajar como son el tyvek (traje de bioseguridad), cubrebocas, guantes de látex, cofia o gorro quirúrgico, y yo así de “¿es en serio que me voy a poner ese traje?”, pero me explicaron que era para protección tanto de la suscrita como de los documentos como ya había mencionado que muchas veces tienen hongos, y después de esto viene la ¡sorpresa!, cuando mi Jefa de área, me entregó una caja para trabajarla, y pensé que “no era lo mismo la práctica que la teoría”, Irmita me explicó que la documentación se coloca en papel cultural en una carpeta conocida como guarda, la cual debe contener algunas características, en el margen superior izquierdo se anotaría la clasificación que yo considerara de acuerdo al cuadro de clasificación y es Fondo; Sección; Serie; Subserie (no siempre) y año, en el margen superior derecho se anota el número de fojas (FF), utilizadas (U), blancas (B) y sueltas (S). En el margen inferior derecho se anotará la clasificación que ya tenía la documentación contenida en las carpetas, y en el margen inferior izquierdo se le hará la anotación si el documento tiene hongos, todas las anotaciones que se hacen en la guarda son a lápiz.

Descripción y clasificación del documento.

Cuando empecé a trabajar la documentación, dije ¡que es esto!, era letra que no entendía, parecía como cursiva, pues trataba de descifrarlas, la verdad es que al principio si me desesperaba, por mi mente pasó ¡en que lío me he metido, con estos documentos!, al paso de los días, el Director Lic. Jacobo Babines López, se tomó parte de su valioso tiempo para impartirnos clases de paleografía a algunos compañeros y a la suscrita, nos dejaba como tareas transcribir la documentación, la verdad es que para mí fue agradable, saber que día a día vas a adquirir experiencia y me sentía en una competencia con los compañeros, porque era un reto poder leer el documento y acertar correctamente en las palabras del texto.

Después de terminar la caja de documentos clasificados y ordenados, se asigna una nueva caja, la llamo “CAJA SORPRESA” porque no tienes ni idea de qué clase de documentos empezarás a clasificar, si la documentación será visible, o la letra, o el documento tendrá algún hongo, o si viene en mal estado, o encontrarás algún mapa, un croquis, alguna foto, algún sello gofrado. He tenido la oportunidad de ayudar a la jefa Irmita o a alguna otra compañera a colocar la documentación para algunas exposiciones, mismas que deleitan a tu mirada.

Elementos de protección.

Posteriormente se presentó otro reto la limpieza de repositorios, como novata no tenía tampoco idea de a qué se refería, y fue cuando me di cuenta del gran trabajo que se realiza para poder conservar los documentos tan valiosos que tenemos en los acervos, en equipos con las diferentes áreas que cuenta el archivo, se vive de todo, como es el cansancio, dolor de cuerpo, gotas de sudor, y al final de esta labor sientes la satisfacción de terminar este gran reto, ya que esto no es de un día o dos, sino de dos semanas más o menos.

Termino diciendo que todos los días aprendo nuevas cosas y que me siento agradecida por formar parte del Archivo General del Estado de Oaxaca, que en cada reto que se me presente pondré lo mejor de mí y confiemos pronto termine la pandemia, para que nos visiten y conozcan la documentación que se resguarda en nuestro Archivo, les aseguro que quedarán sorprendidos.

Por Verónica Allier García.

La difusión del patrimonio documental, además de ser una de las funciones y ejes rectores del Archivo General del Estado de Oaxaca, es un derecho humano fundamental, que sin duda, nos permite conocer nuestro pasado histórico desde las fuentes primarias, haciendo posible ejercer el derecho a la memoria, el acceso a la información, y contribuir también a la transparencia y a la rendición de cuentas.

En el AGEO, la Unidad de Difusión es la encargada de realizar estas tareas a través de: visitas guiadas, recorridos escolares, organización de eventos, actividades culturales y una serie de publicaciones en medios de comunicación, así como en su portal y redes sociales institucionales, lo cual permite acercar la riqueza del archivo al público y promover la cultura archivística.

Comunicar en tiempos de pandemia

Sin embargo, a consecuencia de la contingencia sanitaria y en atención a las disposiciones sanitarias y protocolos emitidos por las instancias gubernamentales, los servicios y actividades presenciales debieron ser suspendidos en pro de la salud y seguridad de los usuarios y los propios trabajadores del AGEO.

Campaña Día Internacional de los Archivos.

Por lo que surgió una pregunta fundamental ¿cómo realizar una labor de difusión en estos tiempos inciertos? Pues adaptándonos a las circunstancias y utilizando las herramientas que nos brinda actualmente la tecnología, aprovechando dos de sus bondades principales: el alcance y cobertura masiva y su gratuidad.

De esta manera, nuestro portal institucional https://www.oaxaca.gob.mx/ageo/, se ha enriquecido con múltiples contenidos que permiten acercarse a los tesoros documentales históricos que resguarda el AGEO, proporcionando información de los servicios que presta la institución en línea, tales como asesorías y capacitación en materia de gestión documental y organización de archivos

Entre otros, destacan documentos como una Tesis sobre el aborto, realizada por una estudiante de obstetricia, a principios del siglo XX y los testimonios y registros en el Estado sobre las campañas de vacunación. Si conocemos nuestro pasado, nuestra historia podremos aprender de ella. De ahí la relevancia de los documentos sobre la Influenza Española en Oaxaca ocurrida entre 1918 y 1922, que pueden ser consultados de manera permanente en el portal.

Subiendo contenidos al portal institucional.

De igual forma, se pueden hallar todos los artículos y colaboraciones que el personal del AGEO ha publicado en el Diario Noticias, cada domingo.

Así también, se ofrece un apartado con juegos interactivos generados como parte de la semana del Bibliotecario Oaxaqueño, organizada por la Red de Unidades de Información de Oaxaca en la que participa activamente el AGEO.

En estos más de 16 meses de contingencia, en nuestro portal se han realizado más de 1000 publicaciones con contenidos referentes al archivo histórico y a la gestión documental.

Por otro lado, en nuestras redes sociales institucionales, sobre todo Facebook y Twitter, se han atendido las solicitudes de más de 170 usuarios, proporcionándoles información precisa sobre algún trámite o consulta, canalizando sus peticiones a las áreas responsables del AGEO. Ninguna solicitud de información o consulta ha dejado de ser atendida.

Acceso a los documentos sobre la Influenza Española en el portal institucional.

Se han compartido también fotografías que muestran la belleza arquitectónica y el paisaje natural que rodea al edificio, efemérides y campañas relacionadas a la cultura archivística, actividades virtuales y presenciales organizadas por el AGEO o en colaboración con otras instancias nacionales e internacionales, así como las asesorías y capacitación tanto a los sujetos obligados por la Ley General de Archivos, como del personal de la institución, que ha aprovechado el confinamiento y la contingencia para capacitarse.

Como se hace desde hace varios años, se ha seguido difundiendo los Testimonios documentales, con información y datos relevantes de los distintos acervos históricos, así como fotografías e ilustraciones de algunos de los fondos que resguardan los repositorios del AGEO.

Destaca también la difusión de las exposiciones virtuales sobre documentos históricos, a través del uso de diversas plataformas digitales, tales como: “Crimen y castigo. Fotografía penitenciaria del siglo XIX”; “Oaxaca festeja nuestra Independencia”, “Las bebidas alcohólicas en Oaxaca”, o bien participando en las muestras “El nacimiento de los Estados de la República Mexicana” o la “Vacunación en la historia de México, organizadas por el Archivo General de la Nación. Y por supuesto, se comparten continuamente los contenidos de nuestro canal de Youtube.

Exposición La vacunación en la historia de México.

En total, en las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram del AGEO, se han realizado más de 2200 publicaciones, hemos tenido más de 41,000 visitas a nuestras cuentas y se han agregado 2580 nuevos seguidores.

De esta manera, el Archivo General del Estado de Oaxaca ha seguido realizando de manera permanente múltiples actividades, esperando con anhelo el día en que, cuando la evolución de la pandemia y las medidas de cuidado lo permitan, pueda de nuevo abrir sus puertas al público para realizar actividades presenciales y ofrecer servicios en sus magníficas instalaciones haciendo que más ciudadanos, investigadores y jóvenes puedan conocer y disfrutar de la memoria histórica de Oaxaca.

Por Blanca Paola Pérez Garro.

Caso 1.
Averiguación que comenzó el 27 de febrero de 1857, para determinar la causa seguida en contra de Juan Manuel Camiragua, y complicidad de María Justa Gertrudis, María Josefa y Mónica Quevedo, del homicidio del panadero Juan del Mundo y que por órdenes del alcalde primero constitucional, se realizó la aprehensión de Juan Manuel Camiragua y se desahogaron las diligencias correspondientes; en la confesión de Juan Manuel, dijo ser soltero de 25 años de edad, labrador y vecino de Soyaltepec, confesó haberle dado un balazo a Juan del Mundo y posteriormente lo arrastró de la mano, aproximadamente diez varas, hasta llegar a una poza que se formaba en un arroyo que desemboca en el río de Chichicapam, lanzándolo para que los zopilotes o los animales del agua se lo comieran y así no ser descubierto, también confesó que Mónica Quevedo, hija de Dolores de Amapa, fue la que lo estuvo incitando en muchas ocasiones, diciéndole que era un cobarde si no mataba a Juan del Mundo y en una ocasión le había dado dinero para que fuera a comprar polvos y balas para que cargara la carabina que tenía el difunto, con la que se perpetró el delito, el declarante también dice que Mónica Quevedo no conforme al saber que con esos polvos que mandó a comprar (veneno) los cuales le suministraron al ya difunto y al ver que estos solo le provocaron pequeños malestares y no la muerte, mando a comprar una bebida llamada leche de Mayorea, para dársela en su café al referido difunto, también confesó Juan Manuel, que realizó este acto por la Ilícita amistad que conservaba con María Justa Gertrudis, viuda del difunto, y que después de haber cometido el crimen, el referido Juan Manuel fue inmediatamente a la casa de María Justa Gertrudis, para confesarle haber matado ya a su marido y haciéndole notar que deberían comunicárselo a Mónica para que no fueran descubiertos, y fue así que se lo comunicó a Mónica la cual fue inmediatamente para la casa de un tal Don Antonio Barbi, a decirle que Juan del Mundo se había ido para Veracruz, dejando a su esposa abandonada. Declaración de María Justa Gertrudis Josefa, quien dijo ser natural de Ixcatlán y vecina de Soyaltepec, con 20 años de edad, al preguntarle que si sabía del paradero de su marido, respondió que el día viernes, un día antes de todos santos, se fue su marido a la milpa llevándose una de dos carabinas que tenía en su casa, después de esto María se fue rumbo a esa milpa a encontrarse con Juan Manuel, cerca de esa milpa donde le confesó el delito y la razón de haberlo ejecutado, señalando que Mónica Quevedo quien vivía en Pueblo Nuevo, le había propuesto que matara a Juan del Mundo, ya que este mismo decía en casa de Mónica que él iba a matar a Juan Manuel y le iba a beber su sangre, expresión que realizó, ya que al parecer había un hijo de por medio, el cual no era suyo sino de Juan Manuel. Declaración de María Josefa, quien dijo ser soltera de veintidós años natural de Ixcatlán, la que confesó que Mónica Quevedo, le había suministrado al difunto una semilla o frutilla llamada del Chilillo para enfermarlo, también declaró que la viuda mandó que enterrara un machete y un zarape del difunto para que de este modo no fueran descubiertos ya que dichas cosas se encontraban en la orilla de la milpa donde fue lanzado el cuerpo del difunto.

Dibujo de una carabina y machete del homicidio de Jesús del Mundo.

Caso 2.
En abril de 1862, criminal contra Jacobo Castellanos, soldado de la 3ra. Compañía del Batallón Juárez, por haberle dado muerte de un balazo a José Doroteo Martínez de Zaachila. Dicho soldado declaró que cuando se dirigían a la casa del finado, cuando este salió corriendo con dirección a un carrizal, se tuvo que realizar una persecución, mandándole hacer el alto y al ver que este no obedecía le apuntó con su arma y sin haber tenido la intención de dispararle, con un golpe a su arma se activó el fusil dándole a José Doroteo Martínez un balazo.

Dibujo de una pistola con la que se cometió el delito de homicidio de José Doroteo Martínez.

Caso 3.
Averiguación previa No. 383, a cargo de Leónides Martínez Colmenares, agente investigador del Ministerio Público, para determinar la responsabilidad del homicidio de Ernesto Torres Aragón. En los efectos legales se remitió una pistola calibre 32-20 con cacha de concha, cuatro cartuchos útiles y tres cascajos, así como la cantidad de ciento cuarenta y tres pesos, cincuenta y cinco centavos, dos cajas de cigarros marca Alas y una caja de cerillos, todos estos objetos propiedad del occiso.

Sobre en el cual se remitieron los proyectiles y fragmentos que se extrajeron del cuerpo de Ernesto Torres Aragón.

En la averiguación se dieron los generales de Ernesto Torres Aragón, quien fue originario y vecino del distrito de Zaachila, casado, de 27 años de edad, ocupación labrador. Se presentó Luis Valles para narrar los hechos de lo ocurrido, dijo ser originario de Guadalupe del distrito judicial de Etla, agente de las Comisiones de seguridad y con tal carácter fue designado, en compañía de cinco compañeros, a una comisión para aprehensión del prófugo de la justicia Ernesto Torres, quien se encontraba en la casa número 22 de la calle Hidalgo, quien al salir al segundo patio de esta casa y ver a estos agentes, disparó su arma, por lo que los agentes tuvieron que repeler la agresión, accionaron sus armas disparando también y percatándose que Ernesto Torres se desplomo en el suelo. También se halla la declaración de Francisca Zafra, quien dijo ser originaria de San Miguel Peras, perteneciente al Distrito de Zaachila, soltera de 43 años de edad, comerciante y con domicilio en la casa número 20 de la Avenida Hidalgo (accesoria Mier y Terán letra C), quien aseguró que llegó Ernesto Torres en estado de ebriedad, preguntándole a ella si era prima de Lola y suplicándole de favor si podía mandar a llamarla, a lo cual accedió y posteriormente regresó con un recado de Lola, quien se negó a ir pidiendo que se fuera, que no quería hablar con él, Ernesto se quedó sentado toda la tarde y el resto de la noche pidiendo con tono amenazante ver a Lola, a la mañana siguiente doña Francisca tuvo que salir para realizar unos pagos y cuando regresó se encontró con la novedad de que el mencionado Torres se encontraba muerto. Declaración de Aurora López, alias Lola, la cual dijo ser originaria de San Miguel Peras perteneciente al Distrito de Zaachila, soltera de 25 años de edad, quien dijo que aproximadamente hace año y medio comenzó una relación con Ernesto Torres, pero en vista de las múltiples dificultades con las que tropezaron, decidieron darle fin a su amistad en el mes de agosto, por lo que en la ocasión que se enteró que Ernesto la fue a buscar decidió decir que no tenía nada que tratar con él y para su sorpresa tuvo conocimiento que ese día a como a las 11 de la mañana lo habían matado.

Fotografía de las balas extraídas del cuerpo de Ernesto Torres Aragón.

Estos son algunos casos referentes a causas criminales, que se resguardan en el Archivo Histórico del AGEO y nos muestran cómo se llevaban los procesos judiciales y se daba la aplicación de la justicia, por eso los invitamos a que consulten estos valiosos testimonios.

Certificado que realiza el pasante de medicina de los orificios en el cuerpo de Ernesto Torres por proyectil de arma de fuego.

Fuente: Documentación del Archivo Histórico de Oaxaca,
Fondo Justicia, Sección Criminal, Serie Homicidio Siglos XIX.
Caja: 547, Expediente 4 y 7.
Fondo Gobierno Procuración de Justicia
Siglo XX. Caja 3547.