<\/span>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/span><\/span>\n
\u2022 A trav\u00e9s de este libro, ni\u00f1as y ni\u00f1os conocen las maneras de nombrar a las aves en lenguas ind\u00edgenas.<\/em><\/h4>\n\n
Ciudad de Oaxaca a 20 de febrero de 2024.- <\/strong> En el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna que se celebra este 21 de febrero, la Secretar\u00eda de Culturas y Artes, en coordinaci\u00f3n con la Secretar\u00eda de Medio Ambiente, Biodiversidad, Energ\u00edas y Sostenibilidad present\u00f3 el Libro Biling\u00fce \u201cLo que se dice de las aves\u201d (Mani Huiini, Muuxy, Aka\u00b4, Kuk, Jon\u00b4, Rrixre da\u00e1ga, Ni\u00b4nkua j\u00b4hue, Laa, Shtaja, Nin tse\u00e1, Undyuxe, J\u00f3o t\u00e1, Yiada Tototl, K\u00edsa).<\/p>\nEl libro fue editado, en esfuerzos coordinados de las dos dependencias, en el marco del Festival de las Aves de Oaxaca, con el prop\u00f3sito de mostrar a las ni\u00f1as y ni\u00f1os que las aves est\u00e1n presentes en el pensamiento y en la cultura de los pueblos.<\/p>\n
Al respecto, el titular de la Secretar\u00eda de las Culturas y Artes, V\u00edctor Cata, se\u00f1al\u00f3 que este libro forma parte del proyecto sexenal de la dependencia, Culturas Vivas: Lenguas y Artes, como parte del programa Huella y Memoria, a trav\u00e9s del cual se han editado 11 libros dirigidos, principalmente, a las y los lectores infantiles, en lenguas ind\u00edgenas, a fin de incentivar la revitalizaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas. <\/p>\n
El evento tuvo lugar en la Hemeroteca P\u00fablica de Oaxaca \u201cN\u00e9stor S\u00e1nchez Hern\u00e1ndez\u201d, con la presencia de 50 ni\u00f1as y ni\u00f1os de educaci\u00f3n nivel primaria, quienes recibieron un ejemplar de \u201cLo que se dice de las aves\u201d.<\/p>\n
Ambos secretarios, se\u00f1alaron que este libro incluye nombres de aves en diversas lenguas originarias de la entidad, como el zapoteco de Juchit\u00e1n, Ayuuk de Guichicovi, Chontal de Santiago Astata, Konajts de San Francisco del Mar, Zoque de Santa Mar\u00eda Chimalapa, Chocholteco de Teotongo, Chatino de Santiago Yaitepec, entre otras lenguas. <\/p>\n
Adem\u00e1s de vocabulario, el libro incluye poemas, ilustraciones, juegos, entre otras herramientas que fortalecen la revitalizaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas. <\/p>\n
\nCiudad de Oaxaca a 20 de febrero de 2024<\/strong>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u2022 A trav\u00e9s de este libro, ni\u00f1as y ni\u00f1os conocen las maneras de nombrar a las aves en lenguas ind\u00edgenas. Ciudad de Oaxaca a 20 de febrero de 2024.- En el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna que se celebra este 21 de febrero, la Secretar\u00eda de Culturas y Artes, en coordinaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":18329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[27,404,328],"class_list":["post-18327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-aves","tag-bilingue","tag-libro"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-24 23:19:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18333,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18327\/revisions\/18333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/medioambiente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}