Una App Para Todos
Lenguas Originarias no es únicamente una herramienta de aprendizaje; es también un espacio colaborativo.
Participa y enriquece
Las y los usuarios pueden enriquecer la aplicación con nuevas palabras, frases y expresiones de uso cotidiano, contribuyendo así a la preservación y fortalecimiento del conocimiento colectivo.
Aprendizaje Vivo
Cada entrada incluye ejemplos contextualizados que permiten comprender eI significado y eI sentido cultural de los términos, fomentando un aprendizaje vivo y profundo que conecta con la cosmovisión de los pueblos originarios.
Puente Generacional
Esta aplicación se convierte en un puente entre generaciones, hablantes y aprendices, garantizando que las lenguas originarias de Oaxaca continúen floreciendo.
Sobre Nosotros
EI Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO) es la instancia del Gobierno del Estado responsable de diseñar, coordinar e implementar la política pública lingüística para la revitalización, preservación, desarrollo y difusión de las lenguas originarias. Su misión se centra en garantizar los derechos lingüísticos de las y los hablantes, fortalecer la transmisión intergeneracional y promover eI reconocimiento social de las lenguas como parte esencial del patrimonio cultural y de la identidad de los pueblos de Oaxaca.

Entre sus principales acciones destacan
La formación de intérpretes y traductores para la atención en servicios públicos
El impulso a procesos comunitarios de revitalización lingüistica
La documentación de las lenguas originarias
La promoción de su uso en espacios educativos, institucionales
Las lenguas originarias de Oaxaca han perdurado gracias a la resistencia inquebrantable de sus hablantes.
EI ILEO trabaja en estrecha colaboración con comunidades, colectivos, autoridades y especialistas, asegurando que las lenguas originarias de Oaxaca se mantengan vivas y se proyecten con fuerza hacia el futuro.

Un nuevo horizonte
En este contexto, el ILEO presenta Lenguas Originarias, una aplicación innovadora que abre las puertas al vasto universo lingüístico y cultural del estado. A través de ella, es posible aprender palabras, frases y pensamientos en las 15 lenguas originarias de Oaxaca, así como en sus diversas variantes lingüísticas, descubriendo no solo su riqueza léxica, sino también la forma única en que cada pueblo concibe y nombra el mundo.