{"id":79439,"date":"2021-11-07T16:05:25","date_gmt":"2021-11-07T22:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/?p=79439"},"modified":"2021-11-08T17:11:36","modified_gmt":"2021-11-08T23:11:36","slug":"contribuye-ieepo-con-material-bibliografico-al-rescate-y-revitalizacion-del-chocholteco-lengua-en-peligro-de-extincion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/contribuye-ieepo-con-material-bibliografico-al-rescate-y-revitalizacion-del-chocholteco-lengua-en-peligro-de-extincion\/","title":{"rendered":"Contribuye IEEPO con material bibliogr\u00e1fico al rescate y revitalizaci\u00f3n del chocholteco, lengua en peligro de extinci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-79439 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/contribuye-ieepo-con-material-bibliografico-al-rescate-y-revitalizacion-del-chocholteco-lengua-en-peligro-de-extincion\/02-ieepo-2-16\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/02-IEEPO-2-1-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/02-IEEPO-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/02-IEEPO-2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/02-IEEPO-2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/02-IEEPO-2-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/02-IEEPO-2-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/contribuye-ieepo-con-material-bibliografico-al-rescate-y-revitalizacion-del-chocholteco-lengua-en-peligro-de-extincion\/04-ieepo-2-5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/04-IEEPO-2-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/04-IEEPO-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/04-IEEPO-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/04-IEEPO-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/04-IEEPO-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/contribuye-ieepo-con-material-bibliografico-al-rescate-y-revitalizacion-del-chocholteco-lengua-en-peligro-de-extincion\/05-ieepo-29\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"213\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/05-IEEPO-1-300x213.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/05-IEEPO-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/05-IEEPO-1-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/05-IEEPO-1-768x546.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/05-IEEPO-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/contribuye-ieepo-con-material-bibliografico-al-rescate-y-revitalizacion-del-chocholteco-lengua-en-peligro-de-extincion\/01-ieepo-2-25\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/01-IEEPO-2-1-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/01-IEEPO-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/01-IEEPO-2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/01-IEEPO-2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/01-IEEPO-2-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/01-IEEPO-2-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/contribuye-ieepo-con-material-bibliografico-al-rescate-y-revitalizacion-del-chocholteco-lengua-en-peligro-de-extincion\/03-ieepo-2-6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"173\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/03-IEEPO-2-300x173.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/03-IEEPO-2-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/03-IEEPO-2-1024x590.jpg 1024w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/03-IEEPO-2-768x442.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2021\/11\/03-IEEPO-2.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El director general, Francisco \u00c1ngel Villarreal entreg\u00f3 mil ejemplares del Vocabulario Biling\u00fce Chocholteco\u2013Espa\u00f1ol y material did\u00e1ctico y bibliogr\u00e1fico para 16 escuelas de la Mixteca<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 7 de noviembre de 2021.-<\/strong> Contribuyendo a la preservaci\u00f3n y rescate de las lenguas ind\u00edgenas de la entidad, el director general del Instituto Estatal de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Oaxaca (IEEPO), Francisco \u00c1ngel Villarreal, entreg\u00f3 mil ejemplares del Vocabulario Biling\u00fce Chocholteco\u2013Espa\u00f1ol y mil del Manual de Lecto Escritura en Chocholteco, ambos elaborados por docentes y hablantes de la zona, as\u00ed como materiales bibliogr\u00e1ficos y did\u00e1cticos para 16 escuelas de educaci\u00f3n b\u00e1sica de la Mixteca.<\/p>\n<p>Vinculados al proyecto de Revitalizaci\u00f3n del Chocholteco, que desde el Programa Desarrollo de Aprendizajes Significativos 2019 y 2020 el Instituto apoya, los planteles beneficiados, los cuales operan bajo el esquema de telesecundaria, atienden a 480 alumnos y alumnas quienes ahora contar\u00e1n con material para fortalecer los conocimientos sobre esta lengua materna en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>En la ceremonia que cont\u00f3 la asistencia de hablantes del Chocholteco, presidentes municipales, representantes y docentes de las Telesecundarias de Tlacotepec Plumas, San Miguel Tulancingo, San Pedro Buenavista y Tepelmeme Villa de Morelos, el Director General del IEEPO destac\u00f3 que las lenguas originarias transmiten cultura, valores y conocimientos tradicionales, por lo cual es ineludible preservarlas y transmitirlas a las siguientes generaciones.<\/p>\n<p>Acompa\u00f1ado del subdirector general de Servicios Educativos,\u00a0\u00c1lvaro\u00a0C\u00e9sar\u00a0Guevara Ram\u00edrez, mencion\u00f3 que en el caso del Chocholteco, resultado de la labor que se ha realizado, de 12 hablantes con posibilidad de movilizarse para ense\u00f1ar la lengua, en la encuesta del INEGI 2020 ya se reflejan 847 personas que refieren hablar Chocholteco, entre ellas 449 hombres y 398 mujeres.<\/p>\n<p>Por su parte, el supervisor de Telesecundarias, Bernardo Serra Santiago, se\u00f1al\u00f3 que la entrega del material es un hecho hist\u00f3rico y destac\u00f3 el trabajo institucional que se ha realizado a nivel regi\u00f3n a trav\u00e9s de un consejo que integran 19 autoridades municipales y agrarias y un comit\u00e9 regional de cultura comunitaria para la recuperaci\u00f3n de esta lengua ind\u00edgena que solo permanece en cuatro municipios de la zona.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s del proyecto de Revitalizaci\u00f3n del Chocholteco, el IEEPO ha impulsado capacitaciones para la ense\u00f1anza de la lengua materna impartidas por especialistas del CIESAS, adquisici\u00f3n de materiales bibliogr\u00e1ficos y did\u00e1cticos, as\u00ed como en la reproducci\u00f3n del Vocabulario Biling\u00fce Chocholteco \u2013 Espa\u00f1ol y el Manual de Lecto Escritura en Chocholteco, elaborados por hablantes de la zona.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u00a0<strong>Entrega simb\u00f3lica de computadoras a Servicios de Educaci\u00f3n Especial<\/strong><\/p>\n<p>Por otra parte, en las acciones para garantizar una educaci\u00f3n inclusiva, equitativa y de calidad, como parte del Programa Fortalecimiento de los Servicios de Educaci\u00f3n Especial, el Director General del IEEPO entreg\u00f3 computadoras a 50 servicios de Educaci\u00f3n Especial.<\/p>\n<p>Con un reconocimiento a su valiosa labor, con amor y paciencia, hacia alumnos con necesidades educativas especiales, resalt\u00f3 que los apoyo benefician en esta ocasi\u00f3n a 14 Centros de Atenci\u00f3n M\u00faltiple (CAM), 24 Unidades de Servicios de Apoyo a la Educaci\u00f3n Especial (USAER) y 1 Unidad de Orientaci\u00f3n al P\u00fablico (UOP).<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">-0-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El director general, Francisco \u00c1ngel Villarreal entreg\u00f3 mil ejemplares del Vocabulario Biling\u00fce Chocholteco\u2013Espa\u00f1ol y material did\u00e1ctico y bibliogr\u00e1fico para 16 escuelas de la Mixteca Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 7 de noviembre de 2021.- Contribuyendo a la preservaci\u00f3n y rescate de las lenguas ind\u00edgenas de la entidad, el director general del Instituto Estatal de Educaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-79439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 12:58:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79445,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79439\/revisions\/79445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}