{"id":176910,"date":"2026-06-02T14:55:30","date_gmt":"2026-06-02T20:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/?p=176910"},"modified":"2026-06-02T14:56:52","modified_gmt":"2026-06-02T20:56:52","slug":"nace-bina-la-app-digital-para-aprender-palabras-en-lenguas-originarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/nace-bina-la-app-digital-para-aprender-palabras-en-lenguas-originarias\/","title":{"rendered":"Nace Bina, la App digital para aprender palabras en lenguas originarias"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-heading su-heading-style-default su-heading-align-center\" id=\"\" style=\"font-size:13px;margin-bottom:20px\"><div class=\"su-heading-inner\">Esta herramienta digital cuenta con 300 palabras y 100 frases de uso cotidiano por cada lengua, 20 campos sem\u00e1nticos, tres actividades interactivas, entre otros<\/div><\/div>\n<div class=\"su-heading su-heading-style-default su-heading-align-center\" id=\"\" style=\"font-size:13px;margin-bottom:20px\"><div class=\"su-heading-inner\">Se encuentra disponible para dispositivos m\u00f3viles Android y iOS<\/div><\/div>\n<p><strong>Santa Luc\u00eda del Camino, Oax. 2 de junio de 2026.-<\/strong> El Gobernador Salom\u00f3n Jara Cruz present\u00f3 la aplicaci\u00f3n \u201cBina\u201d que en zapoteco significa escucha, una herramienta dise\u00f1ada para que las personas puedan aprender de una manera sencilla y accesible las lenguas originarias.<\/p>\n<p>En conferencia de prensa desde el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca (CCCO), el Mandatario estatal resalt\u00f3 que este programa \u00fanico en su tipo, es creado para acercar estas lenguas a las nuevas generaciones y ciudadan\u00eda en general, lo que les permitir\u00e1 conocerlas, aprenderlas y que puedan seguirlas hablando.<\/p>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\u201cEstamos orgullosos de nuestras ra\u00edces y queremos que sigan vivas por muchos a\u00f1os m\u00e1s. Porque nuestras lenguas no son solo una forma de comunicarnos; son memoria, identidad y la expresi\u00f3n viva de qui\u00e9nes somos como pueblo\u201d, subray\u00f3.<\/div><\/div>\n<p>En tanto, el secretario de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas (SIPCIA), V\u00edctor Cata detall\u00f3 que actualmente esta herramienta cuenta con tres lenguas originarias \u201cDichha wlhachh\u201d zapoteco variante de San Melchor Betaza, \u201cNawatlajtolle\u2019 N\u00e1huatl de Santa Mar\u00eda Teopoxco y \u201cCha\u00b4jna\u2019a Chatino de San Juan Quiahije.<\/p>\n<p>Indic\u00f3 que existen 300 palabras y 100 frases de uso cotidiano por cada lengua, 20 campos sem\u00e1nticos y tres actividades interactivas de relaci\u00f3n y memoria. Tambi\u00e9n 173 adjetivos, mil 363 sustantivos, 316 verbos, cinco preposiciones y cinco adverbios, con los que se podr\u00e1 leer y escribir.<\/p>\n<p>Por otro lado, el director general de la Agencia de Tecnolog\u00edas e Innovaci\u00f3n Digital, Mois\u00e9s Ju\u00e1rez Rodr\u00edguez inform\u00f3 que Bina se encuentra disponible para dispositivos m\u00f3viles Android y iOS, mediante las tiendas Google Play Store y App Store.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>-0-<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-crop su-image-carousel-crop-16-10 su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":false,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":true,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":true,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_6a2043d0095c0\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.55.03.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.55.03.jpeg 554w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.55.03-300x212.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.51.59-1024x683.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.51.59-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.51.59-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.51.59-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.51.59.jpeg 1249w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"483\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.52.00.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.52.00.jpeg 724w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-02-at-14.52.00-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_6a2043d0095c0_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_6a2043d0095c0\"))}, 0);}var su_image_carousel_6a2043d0095c0_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_6a2043d0095c0_script\");if(su_image_carousel_6a2043d0095c0_script){su_image_carousel_6a2043d0095c0_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_6a2043d0095c0_script);}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santa Luc\u00eda del Camino, Oax. 2 de junio de 2026.- El Gobernador Salom\u00f3n Jara Cruz present\u00f3 la aplicaci\u00f3n \u201cBina\u201d que en zapoteco significa escucha, una herramienta dise\u00f1ada para que las personas puedan aprender de una manera sencilla y accesible las lenguas originarias. En conferencia de prensa desde el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":176912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1146],"class_list":["post-176910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slide","tag-santa-lucia-del-camino"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 09:10:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176916,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176910\/revisions\/176916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}