{"id":164298,"date":"2025-09-12T13:12:19","date_gmt":"2025-09-12T19:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/?p=164298"},"modified":"2025-09-12T13:12:19","modified_gmt":"2025-09-12T19:12:19","slug":"impulsan-sso-e-ileo-estrategias-para-garantizar-una-atencion-medica-universal-y-respetuosa-en-lenguas-originarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/impulsan-sso-e-ileo-estrategias-para-garantizar-una-atencion-medica-universal-y-respetuosa-en-lenguas-originarias\/","title":{"rendered":"Impulsan SSO e ILEO estrategias para garantizar una atenci\u00f3n m\u00e9dica universal y respetuosa en lenguas originarias"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-heading su-heading-style-default su-heading-align-center\" id=\"\" style=\"font-size:13px;margin-bottom:20px\"><div class=\"su-heading-inner\">Se trata de un curso que reforzar\u00e1 las herramientas para brindar una comunicaci\u00f3n efectiva, respetuosa y precisa entre pacientes y personal m\u00e9dico<\/div><\/div>\n<p><strong>Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 12 de septiembre de 2025.-<\/strong> A fin de eliminar las barreras de comunicaci\u00f3n en la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el Gobierno del Estado puso en marcha el curso \u201cFormaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes en Lenguas Originarias en Contextos de Salud\u201d, que fortalecer\u00e1 competencias ling\u00fc\u00edsticas, t\u00e9cnicas y \u00e9ticas de las personas que se desempe\u00f1an como int\u00e9rpretes en los centros hospitalarios.<\/p>\n<p>Esta iniciativa es impulsada por Servicios de Salud de Oaxaca (SSO), en coordinaci\u00f3n con el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO).<\/p>\n<p>En representaci\u00f3n del secretario de Salud, Efr\u00e9n Emmanuel Jarqu\u00edn Gonz\u00e1lez; la subdirectora general de Innovaci\u00f3n y Calidad de SSO, Lorena Bola\u00f1os Rodr\u00edguez subray\u00f3 que esta capacitaci\u00f3n a trav\u00e9s de la Unidad de Desarrollo Intercultural y Medicina Tradicional reforzar\u00e1 las herramientas para garantizar una comunicaci\u00f3n efectiva, respetuosa y precisa entre pacientes y personal m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Destac\u00f3 que la salud es un derecho humano y que el Estado tiene la responsabilidad social de asegurar que todas y todos accedan a una atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad, con pleno respeto a la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\u201cEl int\u00e9rprete se convierte en un puente de comunicaci\u00f3n intercultural que no solo facilita el servicio m\u00e9dico, sino que tambi\u00e9n preserva y dignifica la riqueza de nuestros pueblos originarios\u201d, enfatiz\u00f3.<\/div><\/div>\n<p>En esta primera etapa participan profesionales de los hospitales Generales Doctor Aurelio Valdivieso, de la Mujer y el Ni\u00f1o Oaxaque\u00f1o, de San Pablo Huixtepec, as\u00ed como del Centro de Salud con Servicios Ampliados (CESSA) de Ocotl\u00e1n de Morelos y del Centro de Salud Urbano 1 Doctor Manuel Mart\u00ednez.<\/p>\n<p>La capacitaci\u00f3n contempla m\u00f3dulos sobre derechos ling\u00fc\u00edsticos y marco legal, \u00e9tica y responsabilidad del int\u00e9rprete en contextos de salud, t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n en hospitales, adem\u00e1s de simulaciones y pr\u00e1cticas de interpretaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>SSO trabaja para garantizar una atenci\u00f3n m\u00e9dica universal, incluyente y culturalmente pertinente, respetando la cosmovisi\u00f3n de los pueblos originarios y fortaleciendo un sistema de salud que reconozca y valore la diversidad de Oaxaca.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>-0-<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-crop su-image-carousel-crop-21-9 su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-default su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":false,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":true,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":true,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69d0a85e09c84\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/1027fd74-49b7-48ea-8595-3bf022ea190f.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/1027fd74-49b7-48ea-8595-3bf022ea190f.jpeg 720w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/1027fd74-49b7-48ea-8595-3bf022ea190f-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/410b04f4-3b0b-48c6-b3e1-89855e3b8ef0.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/410b04f4-3b0b-48c6-b3e1-89855e3b8ef0.jpeg 720w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/410b04f4-3b0b-48c6-b3e1-89855e3b8ef0-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/79a87858-db18-43a8-a312-03b61eecf428.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/79a87858-db18-43a8-a312-03b61eecf428.jpeg 720w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/79a87858-db18-43a8-a312-03b61eecf428-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"404\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/2afd4705-982a-415b-9f0b-5df39c0e6290.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/2afd4705-982a-415b-9f0b-5df39c0e6290.jpeg 720w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/2afd4705-982a-415b-9f0b-5df39c0e6290-300x168.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69d0a85e09c84_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69d0a85e09c84\"))}, 0);}var su_image_carousel_69d0a85e09c84_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69d0a85e09c84_script\");if(su_image_carousel_69d0a85e09c84_script){su_image_carousel_69d0a85e09c84_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69d0a85e09c84_script);}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax., 12 de septiembre de 2025.- A fin de eliminar las barreras de comunicaci\u00f3n en la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el Gobierno del Estado puso en marcha el curso \u201cFormaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes en Lenguas Originarias en Contextos de Salud\u201d, que fortalecer\u00e1 competencias ling\u00fc\u00edsticas, t\u00e9cnicas y \u00e9ticas de las personas que se desempe\u00f1an como int\u00e9rpretes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":164301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2483,419],"class_list":["post-164298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-ileo","tag-sso"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-10 23:57:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164303,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164298\/revisions\/164303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}