{"id":14709,"date":"2018-03-26T18:16:12","date_gmt":"2018-03-27T00:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/?p=14709"},"modified":"2018-03-26T18:16:12","modified_gmt":"2018-03-27T00:16:12","slug":"presentan-libro-estructura-de-la-oracion-en-el-mixe-de-tamazulapam-de-godofredo-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/presentan-libro-estructura-de-la-oracion-en-el-mixe-de-tamazulapam-de-godofredo-santiago\/","title":{"rendered":"Presentan libro \u00abEstructura de la Oraci\u00f3n en el Mixe de Tamazulapam\u00bb de Godofredo Santiago"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li>A trav\u00e9s del Programa para la Inclusi\u00f3n y la Equidad Educativa, el IEEPO public\u00f3 esta obra con el fin de preservar y difundir las lenguas originarias de la entidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 26 de marzo de 2018.-<\/strong> Como parte de las acciones de inclusi\u00f3n y equidad educativa que impulsa el Instituto Estatal de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Oaxaca (IEEPO), se present\u00f3 el libro \u00abEstructura de la Oraci\u00f3n en el Mixe de Tamazul\u00e1pam, Oaxaca \/ J\u00ebte&#8217;n tu&#8217; ukn\u00eb&#8217; mt y&#8217;\u00e4\u00e4 y&#8217;\u00ebjuujk tjaatya&#8217; tkojta&#8217;, W\u00e4jkwenp\u00bb, del maestro Godofredo Gervasio Santiago Mart\u00ednez.<\/p>\n<p>En la Biblioteca \u00abAndr\u00e9s Henestrosa\u00bb de la ciudad de Oaxaca de Ju\u00e1rez se dieron cita docentes, autoridades, investigadores, estudiantes y personas interesadas en la investigaci\u00f3n que realiz\u00f3 el autor sobre el estudio de la lengua mixe, y que el IEEPO promueve para contribuir al respeto de los derechos ling\u00fc\u00edsticos de los hablantes.<\/p>\n<p>El texto, ejemplo del compromiso por preservar, difundir y fortalecer las lenguas originarias de la entidad, presenta un an\u00e1lisis de la ortograf\u00eda, tipolog\u00eda y estudio de las propiedades morfosint\u00e1cticas de esta legua originaria, as\u00ed como las reglas b\u00e1sicas de su escritura, explic\u00f3 el autor.<\/p>\n<p>El tambi\u00e9n investigador e integrante de la Unidad de Educaci\u00f3n Ind\u00edgena del Centro del Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Ind\u00edgenas de Oaxaca (CEDELIO), se\u00f1al\u00f3 que a trav\u00e9s de este texto -resultado de cuatro a\u00f1os de trabajo- se busca brindar informaci\u00f3n sobre el alfabeto y las reglas b\u00e1sicas de su escritura, de forma particular, en el mixe de Tamazul\u00e1pam.<\/p>\n<p>Con un tiraje de mil ejemplares, el libro ser\u00e1 distribuido a investigadores, asesores t\u00e9cnicos ling\u00fcistas, docentes y alumnos de la Sierra Mixe del nivel b\u00e1sico, bachilleratos, universidades y normales de educaci\u00f3n ind\u00edgena y ser\u00e1 de gran utilidad para los hablantes de este idioma de esas comunidades oaxaque\u00f1as, en las zonas urbanas y para quienes viven en el extranjero, resalt\u00f3.<\/p>\n<p>Durante la presentaci\u00f3n, se inform\u00f3 que este trabajo es el resultado de la tesis del Doctorado en Ling\u00fc\u00edstica en el a\u00f1o 2016 del investigador Godofredo Santiago y que el IEEPO public\u00f3 a trav\u00e9s del Programa para la Inclusi\u00f3n y la Equidad Educativa.<\/p>\n<p>En tanto, el Director General de la Biblioteca Andr\u00e9s Henestrosa, Freddy Aguilar Reyes, se\u00f1al\u00f3 que a trav\u00e9s del rescate de las lenguas originarias se preserva la cultura, tradiciones, identidad, organizaci\u00f3n y pensamientos de una comunidad, por lo que celebr\u00f3 estudio, ense\u00f1anza y difusi\u00f3n de esta lengua como lo realiza el autor con este libro.<\/p>\n<p>El libro\u00a0\u00abEstructura de la Oraci\u00f3n en el Mixe de Tamazul\u00e1pam, Oaxaca\u00bb fue comentado por Nereida Crystabel Mart\u00ednez Garc\u00eda, quien cuenta con un Doctorado en Estudios Mesoamericanos por la UNAM, Oscar L\u00f3pez Nicol\u00e1s investigador del CIESAS Pac\u00edfico Sur y Roberto Zavala Maldonado, pionero en la formaci\u00f3n de ind\u00edgenas hablantes de lenguas maternas en M\u00e9xico y considerado uno de los mejores ling\u00fcistas del pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>-0-<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trav\u00e9s del Programa para la Inclusi\u00f3n y la Equidad Educativa, el IEEPO public\u00f3 esta obra con el fin de preservar y difundir las lenguas originarias de la entidad. Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 26 de marzo de 2018.- Como parte de las acciones de inclusi\u00f3n y equidad educativa que impulsa el Instituto Estatal de Educaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[244],"class_list":["post-14709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-ieepo"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-26 22:10:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}