{"id":133159,"date":"2024-08-31T15:24:12","date_gmt":"2024-08-31T21:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/?p=133159"},"modified":"2024-08-31T18:00:20","modified_gmt":"2024-09-01T00:00:20","slug":"concluye-con-exito-el-diplomado-practicas-de-interpretacion-en-lenguas-indigenas-impulsado-por-seculta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/concluye-con-exito-el-diplomado-practicas-de-interpretacion-en-lenguas-indigenas-impulsado-por-seculta\/","title":{"rendered":"Concluye con \u00e9xito el Diplomado Pr\u00e1cticas de interpretaci\u00f3n en lenguas ind\u00edgenas, impulsado por Seculta"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-heading su-heading-style-default su-heading-align-center\" id=\"\" style=\"font-size:13px;margin-bottom:20px\"><div class=\"su-heading-inner\">La dependencia estatal coordin\u00f3 esfuerzos con la UABJO para la especializaci\u00f3n de int\u00e9rpretes y traductores<\/div><\/div>\n<p><strong>Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 31 de agosto de 2024.-<\/strong> Este s\u00e1bado concluy\u00f3 el Diplomado Pr\u00e1cticas de interpretaci\u00f3n en lenguas ind\u00edgenas, trabajo conjunto de la Secretar\u00eda de las Culturas y Artes (Seculta) y la Universidad Aut\u00f3noma \u201cBenito Ju\u00e1rez\u201d de Oaxaca (UABJO), a trav\u00e9s de la Maestr\u00eda en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de Lenguas Ind\u00edgenas de la Facultad de Idiomas.<\/p>\n<p>Al respecto, el secretario de las Culturas y Artes, V\u00edctor Cata, precis\u00f3 que esta oferta acad\u00e9mica se impuls\u00f3 con el objetivo de garantizar el acceso a los servicios y programas p\u00fablicos de las personas hablantes de una lengua ind\u00edgena.<\/p>\n<p>\u201cLos diplomados que encabeza la dependencia, tienen el objetivo de incidir en los objetivos del Plan Estatal de Desarrollo 2022-2028, para la Reparaci\u00f3n Hist\u00f3rica de los Pueblos y comunidades de Oaxaca, favoreciendo un estado de bienestar para las y los oaxaque\u00f1os, as\u00ed como sumar esfuerzos para el desarrollo sostenible\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Puntualiz\u00f3 que formar traductoras y traductores especializados, es parte de la iniciativa Culturas Vivas: Lenguas y Artes, a trav\u00e9s del programa Profesionalizaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes y Traductores.<\/p>\n<p>Abund\u00f3 que profesionalizar este rubro es de vital importancia, pues Oaxaca es el estado con mayor diversidad ling\u00fc\u00edstica del pa\u00eds, sin embargo, las y los hablantes han sido discriminados hist\u00f3ricamente.<\/p>\n<p>Record\u00f3 que, en julio pasado, fueron convocadas las personas hablantes de Zapoteco, Cuicateco, Mixe, Mazateco, Mixteco, Triqui, Tziltxil, Chatino, Huave, Zoque y Chinanteco de la regi\u00f3n de Valles centrales que buscan fortalecer sus conocimientos y habilidades para la interpretaci\u00f3n en los \u00e1mbitos de la justicia y de salud, que participaron en el Diplomado 2023.<\/p>\n<p>La Seculta continuar\u00e1 generando oferta acad\u00e9mica para coadyuvar a garantizar los derechos de las y los hablantes de lenguas ind\u00edgenas en Oaxaca, a fin de contribuir tambi\u00e9n a la visi\u00f3n Intercultural del Gobierno de la Primavera Oaxaque\u00f1a y al Desarrollo Integral en todo el estado.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>-0-<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-crop su-image-carousel-crop-21-9 su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-photo su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":false,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":true,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":true,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69d652a708509\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"448\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-1.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-1.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-1-300x182.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-2.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-2.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-2-300x183.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"436\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-3.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-3.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-3-300x177.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-4.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-4.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-4-300x180.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-5.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-5.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-5-300x178.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-6.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-6.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-6-300x185.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-7.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-7.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-7-300x178.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"430\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-8.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-8.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-8-300x174.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-9-669x1024.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-9-669x1024.jpeg 669w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-9-196x300.jpeg 196w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-9.jpeg 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-10.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-10.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-10-300x178.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"406\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-11.jpeg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-11.jpeg 740w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2024\/08\/31AGO24-SECULTA-11-300x165.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69d652a708509_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69d652a708509\"))}, 0);}var su_image_carousel_69d652a708509_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69d652a708509_script\");if(su_image_carousel_69d652a708509_script){su_image_carousel_69d652a708509_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69d652a708509_script);}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oax. 31 de agosto de 2024.- Este s\u00e1bado concluy\u00f3 el Diplomado Pr\u00e1cticas de interpretaci\u00f3n en lenguas ind\u00edgenas, trabajo conjunto de la Secretar\u00eda de las Culturas y Artes (Seculta) y la Universidad Aut\u00f3noma \u201cBenito Ju\u00e1rez\u201d de Oaxaca (UABJO), a trav\u00e9s de la Maestr\u00eda en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de Lenguas Ind\u00edgenas de la Facultad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":133169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[371],"class_list":["post-133159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-seculta"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 07:05:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133171,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133159\/revisions\/133171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/comunicacion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}