{"id":4902,"date":"2018-11-14T13:05:41","date_gmt":"2018-11-14T19:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/?p=4902"},"modified":"2020-01-03T13:16:43","modified_gmt":"2020-01-03T19:16:43","slug":"la-importancia-de-los-rastros-de-la-historia-en-el-papel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/la-importancia-de-los-rastros-de-la-historia-en-el-papel\/","title":{"rendered":"La importancia de los rastros de la historia en el papel"},"content":{"rendered":"

Archivo General del Estado de Oaxaca<\/b><\/h2>\n

LA IMPORTANCIA DE LOS RASTROS DE LA HISTORIA EN EL PAPEL<\/b><\/h1>\n

Por Alissa Hern\u00e1ndez Carmona<\/strong><\/b>.<\/p>\n

El papel va adquiriendo huellas a trav\u00e9s de su historia: manchas, rasgaduras, lagunas, todas son una parte importante en la historia del papel. Cada una de ellas, sin importar cual, manifiesta la forma como un documento fue tratado, manipulado o resguardado, y debe ser valorada.<\/p>\n

Cesare Brandi, conocido como el padre de la Restauraci\u00f3n y primero en teorizar esta disciplina en la \u00e9poca moderna dijo: \u201cDando por sentado que en restauraci\u00f3n, bien sea por el propio concepto de la obra de arte [en un sentido m\u00e1s amplio, patrimonio cultural] como un unicum<\/em><\/i>, o bien por la singularidad irrepetible de los hechos hist\u00f3ricos, cada caso ser\u00e1 un caso aparte y no un elemento de una serie de caracter\u00edsticas similares\u201d. Comprendiendo que el documento condiciona a la conservaci\u00f3n-restauraci\u00f3n y no al rev\u00e9s, cada papel tiene sus caracter\u00edsticas, que deben ser valoradas para tomar decisiones de intervenci\u00f3n acertadas, no s\u00f3lo en cuesti\u00f3n t\u00e9cnica sino tambi\u00e9n metodol\u00f3gica. No es correcto realizar el mismo procedimiento en todos los documentos, pues ellos hablan por s\u00ed solos con sus peculiaridades, dejando claro que no hay receta espec\u00edfica para su intervenci\u00f3n.<\/p>\n

Con mi experiencia educativa, y laboral en el Departamento de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n del AGEO, comprendo que el fin \u00faltimo de la restauraci\u00f3n es promover la conservaci\u00f3n del patrimonio para futuras generaciones. Siempre procurando la m\u00ednima intervenci\u00f3n necesaria, evitando cualquier alteraci\u00f3n negativa y respetando al original en su integridad material y en su historicidad.<\/p>\n

Dentro del AGEO, he entendido la importancia de los rastros que se pueden encontrar en el papel. Las huellas que el documento obtiene durante su historia, son parte de la misma, desde el proceso de su realizaci\u00f3n hasta la actualidad. Cada marca, faltante, rasgadura, mancha o rotura cuenta su historia; desde el momento en que una hoja adquiere ese rastro, se vuelve parte de ella, al quitarlo o tratar de hacerlo borramos una parte de su historia.<\/p>\n

Las manchas sobre el papel nos cuentan un poco de su historia sin tener la necesidad de hablar. Una marca de humedad <\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2020\/01\/181114-1.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

, nos dice que ese papel estuvo expuesto al agua, \u00e9sta pudo provenir de la lluvia y sus filtraciones. Si intentamos ir m\u00e1s al fondo de su origen, podr\u00edamos concluir que es una marca de caf\u00e9, y que tal vez quien gener\u00f3 o recibi\u00f3 ese documento estaba disfrutando de uno y lo derram\u00f3.<\/p>\n

Una rasgadura es otro rastro que nos dice que el documento fue manipulado o guardado incorrectamente, causando roturas; \u00e9stas se encuentran m\u00e1s com\u00fanmente en las orillas, que se maltratan con mayor facilidad. <\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2020\/01\/181114-2.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

Otra huella del tiempo son los faltantes en el papel, conocidos tambi\u00e9n como lagunas. Seg\u00fan la Real Academia Espa\u00f1ola un faltante es: \u201cQue falta, no est\u00e1 donde deber\u00eda\u201d, es una parte que ya no existe por causa alguna y no sabemos con exactitud qu\u00e9 pudo haber estado ah\u00ed. Fue eliminada, borrada o comida por insectos <\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2020\/01\/181114-3.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

; \u00e9sta \u00faltima, es una de las causas de lagunas que m\u00e1s he observado en mi trabajo de evaluaci\u00f3n del estado de conservaci\u00f3n de documentos en el Archivo Hist\u00f3rico.<\/p>\n

Al observar una imagen, la mente idealiza \u201crecreando\u201d lo faltante, pero si esto se lleva a la realidad f\u00edsica, se acerca a la obra a un punto de destrucci\u00f3n de su autenticidad, pues al incorporar algo nuevo modificamos su pasado. Seg\u00fan Brandi, el pasado le otorga a una obra su \u00fanico valor actual y debe ser resguardado para su supervivencia. Por lo tanto en un documento hist\u00f3rico no se reconstruye el faltante de informaci\u00f3n, aunque s\u00ed el faltante material del soporte. <\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2020\/01\/181114-4.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

Existen rastros que nos indican la direcci\u00f3n que deber\u00e1 tomar la restauraci\u00f3n, en ella podr\u00edamos borrar parte de su historia, pero s\u00f3lo como consecuencia de alg\u00fan proceso de conservaci\u00f3n curativa en el que tratamos de detener su deterioro, y algunas veces revertirlo para conseguir la permanencia del documento en el tiempo <\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2020\/01\/181114-5.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox][lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2020\/01\/181114-6.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

. En el AGEO nos enfocamos en la conservaci\u00f3n preventiva y curativa, que busca la conservaci\u00f3n integral del patrimonio documental.<\/p>\n

Como las nuestras en la piel tienen un significado para cada uno de nosotros, de la misma manera sucede con las cicatrices del documento. Cada rastro que se observa en el papel es muy importante pues da cuenta del proceso que lo llev\u00f3 a estar donde lo encontramos hoy. Debemos entender que una huella no es insignificante, al contrario, esa peque\u00f1a o gran marca significa m\u00e1s de lo que aparenta; no debemos descartarlas, pues al hacerlo suprimimos parte de su historia, y al tratarse de documentos hist\u00f3ricos, eliminamos parte de nuestra historia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Archivo General del Estado de Oaxaca LA IMPORTANCIA DE LOS RASTROS DE LA HISTORIA EN EL PAPEL Por Alissa Hern\u00e1ndez Carmona. El papel va adquiriendo huellas a trav\u00e9s de su historia: manchas, rasgaduras, lagunas, todas son una parte importante en la historia del papel. Cada una de ellas, sin importar cual, manifiesta la forma como […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":4905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"class_list":["post-4902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-publicaciones"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-25 07:43:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4909,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902\/revisions\/4909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}