{"id":4603,"date":"2018-04-26T11:50:04","date_gmt":"2018-04-26T16:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/?p=4603"},"modified":"2019-12-11T12:10:54","modified_gmt":"2019-12-11T18:10:54","slug":"las-tintas-ferrogalicas-y-el-reto-de-restaurarlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/las-tintas-ferrogalicas-y-el-reto-de-restaurarlas\/","title":{"rendered":"Las tintas ferrog\u00e1licas y el reto de restaurarlas"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center\"><b>ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO DE OAXACA<\/b><\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center\"><b>LAS TINTAS FERROG\u00c1LICAS Y EL RETO DE RESTAURARLAS<\/b><\/h1>\n<p style=\"text-align: right\">Por: <b><strong>Eduardo Ruffiar Nicol\u00e1s<\/strong><\/b><\/p>\n<p>Las tintas ferrog\u00e1licas fueron las m\u00e1s utilizadas alrededor del mundo. Desde el siglo XII, reemplazaron a las tintas basadas en carb\u00f3n, gracias a su s\u00f3lida permanencia y a lo simple que resultaba su elaboraci\u00f3n. Llegaron a M\u00e9xico con la conquista en el siglo XVI y dejaron de usarse cuando aparecieron las tintas sint\u00e9ticas a finales del siglo XIX.<\/p>\n<p>Se trata de una suspensi\u00f3n acuosa producida a partir de tres ingredientes b\u00e1sicos: \u00e1cido g\u00e1lico (taninos), vitriolo (sulfato ferroso) y goma ar\u00e1biga, mezclados en un l\u00edquido como el agua, el vino, o la cerveza. Estos componentes crean un complejo metalo\u00e1cido insoluble y de color oscuro.<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-1.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-1-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4604\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-1-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/lightbox]<\/div>\n<p>Para entender las causas de los deterioros de estas sustancias es necesario conocer sus principales componentes. La principal fuente de taninos eran las agallas, que consisten en excrecencias de forma esf\u00e9rica que generan algunas especies de \u00e1rbol, como defensa ante la picadura de insectos que depositan sus huevos en estos \u00e1rboles.<\/p>\n<p>El <em>Vitriolo<\/em> era el nombre con el que se conoc\u00eda a las sales con aspecto vidrioso, como es el caso del sulfato ferroso, una sal de hierro soluble en agua, de color ligeramente verde. La goma ar\u00e1biga es un polisac\u00e1rido, una goma natural que se extrae de la resina de ciertas variedades de la acacia. En algunas recetas se sustituy\u00f3 este ingrediente con miel o clara de huevo.<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-2.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-2-221x300.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4605\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-2-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-2.jpg 707w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/>[\/lightbox]<\/div>\n<p>Para la fabricaci\u00f3n de estas suspensiones, las agallas se machacaban y se mezclaban con agua o vino, despu\u00e9s se agregaba el sulfato de hierro y al final se a\u00f1ad\u00eda la goma ar\u00e1biga a modo de aglutinante. Adem\u00e1s de estos componentes principales, se han encontrado recetas que mencionaban otros aditivos que cumpl\u00edan con una funci\u00f3n en espec\u00edfica: tal es el caso de los fungicidas, que evitaban el ataque de organismos vivos; anticongelantes usados en lugares con bajas temperaturas, \u00e1cidos para acelerar la hidr\u00f3lisis, pigmentos y colorantes para intensificar el color de las tintas.<\/p>\n<p>El deterioro m\u00e1s com\u00fan al que nos enfrentamos hablando de las tintas ferrog\u00e1licas, es el llamado proceso corrosivo, que puede ser causado por factores intr\u00ednsecos como la variaci\u00f3n en la cantidad de ingredientes que se usaron en su elaboraci\u00f3n, la composici\u00f3n del papel y factores extr\u00ednsecos: la manipulaci\u00f3n y uso de los archivos, las condiciones en las que se tiene almacenado (temperatura, humedad relativa, iluminaci\u00f3n), y ciertos insectos y microorganismos que se alimentan de alguno de los componentes. En especial son dos los fen\u00f3menos cooperativos que contribuyen a que se presente la corrosi\u00f3n: la hidr\u00f3lisis \u00e1cida causada por la intensa acidez en las tintas y la oxidaci\u00f3n, catalizada por los iones de hierro. La hidr\u00f3lisis es una reacci\u00f3n qu\u00edmica producida por las mol\u00e9culas de agua y el exceso de \u00e1cido en las tintas desbalanceadas, por lo tanto el documento es afectado desde que es creado y si no se encuentra en un ambiente adecuado en su almacenaje, no tardar\u00e1 mucho en comenzar a denotar los efectos de la corrosi\u00f3n, la carbonizaci\u00f3n y hasta la perforaci\u00f3n del soporte, que en el caso del acervo del AGEO, se trata de papeles con pulpa de trapo y pulpa de madera.<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-3.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4606\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-3-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-3.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/lightbox]<\/div>\n<p>Detener los efectos corrosivos es urgente y para ello nos han capacitado en el \u00e1rea de restauraci\u00f3n de obra gr\u00e1fica y documental del Archivo Hist\u00f3rico, para poder realizar un tratamiento, que consiste en mantener estables los iones de hierro y as\u00ed evitar la p\u00e9rdida del documento. Para iniciar este proceso, se realizan pruebas no destructivas para conocer si hay un exceso de hierro libre; si la prueba es positiva se procede a ejecutar el procedimiento, que consiste en preparar una soluci\u00f3n balanceada con un pH de entre 5.5-5.8, preparada con diferentes sustancias que inhabilitan los iones de hierro y evitan que contin\u00faen los efectos del proceso corrosivo.<\/p>\n<p>En esta preparaci\u00f3n se introducen los documentos deteriorados despu\u00e9s de haber pasado por un lavado acuoso. Posteriormente, se hacen una serie de enjuagues y se realizan otros tratamientos adicionales como la desinfecci\u00f3n y el laminado, en caso de ser necesarios.<\/p>\n<p>Aunque existen otros m\u00e9todos de preservaci\u00f3n como la digitalizaci\u00f3n, sigue siendo muy importante conservar los documentos f\u00edsicamente, ya que nos pueden dar informaci\u00f3n sobre los materiales y manufactura del papel y otros datos relevantes que se pierden en los procesos de reprograf\u00eda. Es por esto, que se recurre a la conservaci\u00f3n de los soportes originales y a procesos de estabilizaci\u00f3n de tintas para mantener estable un documento y mantenerlo consultable para el usuario.<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-4.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-4-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4607\" srcset=\"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180426-4.jpg 959w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/lightbox]<\/div>\n<p>Las acciones de restauraci\u00f3n se ven apoyadas por las correctas medidas de conservaci\u00f3n tales como mantener a los documentos en lugares con las condiciones apropiadas para su resguardo, que no promuevan la corrosi\u00f3n de las tintas. En el Archivo Hist\u00f3rico del AGEO nos esforzamos por mantener a los documentos resguardados en las condiciones ideales de conservaci\u00f3n y contribuir as\u00ed con la preservaci\u00f3n de la memoria hist\u00f3rica del estado de Oaxaca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO DE OAXACA LAS TINTAS FERROG\u00c1LICAS Y EL RETO DE RESTAURARLAS Por: Eduardo Ruffiar Nicol\u00e1s Las tintas ferrog\u00e1licas fueron las m\u00e1s utilizadas alrededor del mundo. Desde el siglo XII, reemplazaron a las tintas basadas en carb\u00f3n, gracias a su s\u00f3lida permanencia y a lo simple que resultaba su elaboraci\u00f3n. Llegaron a M\u00e9xico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":4606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"class_list":["post-4603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-publicaciones"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-19 10:21:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4608,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4603\/revisions\/4608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}