{"id":4513,"date":"2018-02-13T13:23:51","date_gmt":"2018-02-13T19:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/?p=4513"},"modified":"2019-12-10T13:40:51","modified_gmt":"2019-12-10T19:40:51","slug":"intervencion-plano-de-teposcolula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/intervencion-plano-de-teposcolula\/","title":{"rendered":"Intervenci\u00f3n plano de Teposcolula"},"content":{"rendered":"

ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO DE OAXACA<\/strong><\/h2>\n

INTERVENCI\u00d3N PLANO DE TEPOSCOLULA<\/strong><\/h1>\n

Por Mar\u00eda Magdalena Heredia Espitia<\/strong><\/b><\/p>\n

\u201cEl futuro es un vac\u00edo y el presente una realidad ef\u00edmera que pertenece instant\u00e1neamente al pasado. Nuestro patrimonio es todo lo que sabemos de nosotros; lo que conservamos, nuestro \u00fanico documento. Ese documento es nuestro faro en la oscuridad, la luz que gu\u00eda nuestros pasos.<\/em>\u201d<\/p>\n

Philip Ward<\/em><\/i><\/p>\n

Mientras le\u00eda esta frase me di cuenta de cu\u00e1n importante es conservar, y \u00bfqu\u00e9 conservamos? Quiz\u00e1 alg\u00fan recuerdo, amistades, un mueble, etc. Pero aterriz\u00e1ndolo al quehacer en el Archivo, nuestra pasi\u00f3n, compromiso y responsabilidad es conservar cada testimonio documental que cuenta la historia que forma parte de nuestra cultura y patrimonio, que es lo que nos da identidad.
\nEs as\u00ed como lleg\u00f3 al taller de restauraci\u00f3n de material gr\u00e1fico y documental del AGEO, un expediente que conten\u00eda un plano de la regi\u00f3n de San Francisco Tutepetongo, Teposcolula con fecha 1756; con el objetivo de estabilizar al plano para su exhibici\u00f3n. El primer paso para todo documento que llega al taller es diagnosticar y hacer una ficha cl\u00ednica para saber qu\u00e9 tratamiento es el m\u00e1s adecuado.<\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180213-1.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

El plano de 43.5 X 60.6 cm, est\u00e1 hecho a partir de dos fojas de pulpa de trapo, unidas entre s\u00ed con una costura, reforzando la uni\u00f3n con cola y dibujado a mano con tinta ferrog\u00e1lica. Los da\u00f1os que presentaba eran polvo, marcas y roturas por los dobleces, faltantes por ataque de termitas, bordes abrasionados y deformaciones por humedad, algunas causadas por las intervenciones anteriores mal practicadas que ya estaban en mal estado. Como parte del expediente, el plano venia adherido a las hojas con una costura y por su tama\u00f1o, doblado en cuatro partes.<\/p>\n

A simple vista, no exist\u00eda ning\u00fan problema estructural, s\u00f3lo se necesitaba remover las intervenciones anteriores, corregir arrugas, recuperar la forma plana y reforzar algunas roturas. Al retirar los refuerzos en mal estado, comenz\u00f3 a hacerse evidente un problema mayor: las m\u00faltiples arrugas del plano hab\u00edan sido \u201ccorregidas\u201d en la intervenci\u00f3n anterior con un pliegue que ocultaba parte del dibujo de una casita y texto.<\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180213-2.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

Esta nueva informaci\u00f3n nos hizo replantear la propuesta, pues resultaba cr\u00edtico conservar la informaci\u00f3n contenida en el documento. Por otro lado, los principios de restauraci\u00f3n que nos rigen son el respeto por el original y la m\u00ednima intervenci\u00f3n necesaria, esto es: meterle mano lo menos que se pueda.<\/p>\n

Las arrugas s\u00f3lo podr\u00edan ser corregidas con un proceso de lavado, pero esto har\u00eda que ambas fojas del plano crecieran de manera distinta generando un desfase y tendr\u00edamos que hacer coincidir todas las partes del plano. Para evitar da\u00f1os estructurales en el documento habr\u00eda que remover la costura, pero se trataba de la costura original del siglo XVIII. \u00bfQu\u00e9 hacer?<\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180213-3.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

Tras valorar la problem\u00e1tica, determinamos que la prioridad era recuperar la informaci\u00f3n, por lo que se retirar\u00eda el hilo original con extremo cuidado para colocarlo de nuevo despu\u00e9s de lavar y laminar el plano.<\/p>\n

Despu\u00e9s del lavado, al unir las hojas, nos enfrentamos con lo que sab\u00edamos que suceder\u00eda: ambas fojas no coincid\u00edan. Con mucho cuidado y por qu\u00e9 no decirlo, destreza, unimos las hojas enfoc\u00e1ndonos en nuestro objetivo: que toda la informaci\u00f3n escrita estuviera a la vista, mientras el papel a\u00fan segu\u00eda mojado. Un extremo del plano quedaba muy desfasado, aunque no ten\u00eda texto era evidente que no coincid\u00edan las partes, as\u00ed que seguimos intentando r\u00e1pidamente, hasta que logramos que ambos extremos coincidieran y el desfase fuera m\u00ednimo.<\/p>\n

Colocamos una hoja de papel japon\u00e9s para darle mayor soporte y secamos de manera controlada prensando el papel. Se hicieron peque\u00f1os injertos en las \u00e1reas faltantes y se volvi\u00f3 a coser con el hilo original de la misma manera que estaba hecho inicialmente.<\/p>\n

[lightbox type=\u00bbimage\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2019\/12\/180213-4.jpg\u00bb class=\u00bbtext_align: center\u00bb]\"\"[\/lightbox]<\/div>\n

Aunque al principio el problema estructural del plano no parec\u00eda necesitar una intervenci\u00f3n mayor, conforme avanzaron los procesos, el documento fue requiriendo soluciones distintas. Las problem\u00e1ticas en cuestiones de restauraci\u00f3n deben ser valoradas desde la t\u00e9cnica y desde la \u00e9tica y, pese al gran reto que signific\u00f3 que todos los materiales reaccionan de diferente forma, el verdadero dilema result\u00f3 durante la discusi\u00f3n reflexiva que implicaba someter al plano a un proceso por dem\u00e1s invasivo. La funci\u00f3n de los Archivos es contribuir a la conservaci\u00f3n de la memoria para que muchas m\u00e1s generaciones conozcan la historia de su pueblo, su origen y cultura y en este sentido, ese fue nuestro argumento de mayor peso para determinar el objetivo principal de la intervenci\u00f3n del plano de San Francisco Tutepetongo, Teposcolula.<\/p>\n

Sin archivos ordenados no hay cultura, ni historia, ni transparencia. Los invitamos a conocer este y otros testimonios documentales del Archivo General del Estado de Oaxaca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARCHIVO GENERAL DEL ESTADO DE OAXACA INTERVENCI\u00d3N PLANO DE TEPOSCOLULA Por Mar\u00eda Magdalena Heredia Espitia \u201cEl futuro es un vac\u00edo y el presente una realidad ef\u00edmera que pertenece instant\u00e1neamente al pasado. Nuestro patrimonio es todo lo que sabemos de nosotros; lo que conservamos, nuestro \u00fanico documento. Ese documento es nuestro faro en la oscuridad, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":4516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"class_list":["post-4513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-publicaciones"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-25 07:43:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4518,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4513\/revisions\/4518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oaxaca.gob.mx\/ageo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}